الأدبُ العالمي

  «أنا يا أخي أكتبُ أدباً عالميّاً، فقد تُرْجِمَتْ قصصي إلى اللغة الإنكليزيّة»، هذا ما قالهُ لي أحد زملائي منذ أيّام وكنا ما نزالُ نُلَمْلِمُ أفكارنا وأدواتِ عملن...

الشعراءُ ولوحة "جيرينيكا"

 عام 1937 طُلبَ إلى الفنان الإسباني الشهير بابلو بيكاسو رسمَ عملٍ فنّيٍّ ضخمٍ، يتصدَّرُ الجناح الإسباني في معرض باريس الدولي، وقد كان حائراً بشأن ما سيرسمه حتى قام...

عن حروف الجَرّ

  البارحة بينما كنتُ أدقِّقُ قِصّةً قصيرةً مُترجمةً عن الفرنسيّة قبلَ دفعِها إلى المطبعة قلتْ لصديقي المترجم: (الأفضل أن تقول في هذا الموضِع: تَعَرّفتُ إليه، وليس...

في هجاءِ الحرب

 سألني أحدُ الأصدقاء عن مفهوم (أدب الحرب)، وهل هناكَ أدبُ حربٍ عند العرب، فأجبتُهُ مُتسرِّعاً على غير عادتي: (ما لا يقلُ عن 70% من الشعر العربي عند العرب هو أدب حر...

اختلافُ الرأي

    كنّا نتحاورُ في مسألةٍ أدبيّةٍ نقديّةٍ، واختلفنا كعادةِ الأدباء في جلساتهم الخاصة؛ فأحبّ أحد الأصدقاء أن يخفّفَ من وقع الأمرِ علينا، فإذا به يردِّدُ الش...

ليلةٌ حالكة

    البارحة وأنا أفكِّرُ بما يمكن أن أكتبه في هذهِ الزاوية لفتت انتباهي أغنية كنتُ قد سمعتُها منذ زمنٍ بعيد؛ وها هي ذي تنبعثُ الآنِ من تسجيلٍ قديمٍ إنها نفس...

شعراؤنا الرواد والتنوير

        قام مفهوم التنوير الأوربي والنهضة الأوربية على العودةِ إلى العقل الإنساني لتجاوزِ العصور الوسطى برؤاها الغيبية، والانتقال من الماورائيات...

هاجس البداية

    من الهواجس المُلحّة التي تنتابُ كاتب القصة القصيرة، مسألةُ افتتاح قصَّتِهِ، بل إن معظمّ القصاصين يرونَ أن أصعب ما يعانونه هو الجُمل الأولى التي عليهم أن...

الشجاعةُ ثمَّ الموهبة

    الفنُ عموماً - وليس الشعر والقصة والرواية فحسب - لا يَمْنَحكَ بعضاً من نفِسِهِ إلا إذا أعطيتَهُ نفسكَ كُلّها... لا يمكن لمن يكتبُ قصّةً قصيرة أو قصيدةً ...

عن الشخصيّة في القصــــة

   تكثُرُ الآراء والاجتهادات فيما يتعلّق بالشخصيّة في القصة القصيرة، وهي تميّز جيداً ما بين الشخصيّة في القصة ونظيرَتِها في الرواية، فالفرق بينهما عموماً كبي...