الثورة- ترجمة هبه علي:
أكدت المملكة العربية السعودية يوم أمس الأربعاء أنها ستحافظ على خفض الإنتاج بمقدار مليون برميل من النفط يومياً حتى نهاية العام.
وقد يؤدي هذا الإعلان إلى زيادة أسعار النفط التي تحوم حول 90 دولاراً للبرميل. وأدت تخفيضات الإنتاج التي أعلنتها السعودية وروسيا لأول مرة في تموز إلى ارتفاع الأسعار في محطات البنزين، وإثراء موارد موسكو الحربية، وتعقيد الجهود العالمية لخفض التضخم.
وأكدت وزارة الطاقة السعودية مجددا أن التخفيضات ستستمر حتى نهاية العام في بيان مقتضب نشرته على موقعها الإلكتروني الأربعاء منسوباً إلى “مصدر رسمي”. وأضافت أن المملكة ستواصل إنتاج تسعة ملايين برميل يومياً في تشرين الأول الجاري وتشرين الثاني القادم.
وذكر المصدر أن قرار الخفض الطوعي هذا ستتم مراجعته الشهر المقبل للنظر في تعميق الخفض أو زيادة الإنتاج.
وقد ارتفع سعر النفط الخام الأمريكي تسليم تشرين الثاني 41 سنتا ليصل إلى 89.23 دولاراً للبرميل يوم الثلاثاء الماضي، وارتفع سعر خام برنت تسليم ديسمبر كانون الأول 21 سنتاً إلى 90.92 دولاراً للبرميل.
تعتمد المملكة العربية السعودية على أسعار النفط المرتفعة للمساعدة في تمويل رؤية 2030، وهي خطة طموحة لولي العهد الأمير محمد بن سلمان لإصلاح الاقتصاد وتقليل اعتماد المملكة على النفط وخلق فرص عمل للشباب.
المصدر- اسوشيتد برس
