الثورة – ترجمة ختام أحمد:
استهدف الرئيس بايدن روسيا في الجمعية العامة للأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء في خطاب كشف عن نفاق الولايات المتحدة بشأن الحرب في أوكرانيا وقضايا أخرى، مثل الحد من الأسلحة، واتهم الرئيس بايدن روسيا بـ “تمزيق اتفاقيات الحد من الأسلحة القديمة”، مشيراً إلى أن موسكو علقت مشاركتها في معاهدة ستارت الجديدة، وهي آخر معاهدة للحد من الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة وروسيا.
وتجاهل خطاب بايدن حقيقة انسحاب الولايات المتحدة من العديد من معاهدات الحد من الأسلحة في السنوات التي سبقت الحرب في أوكرانيا.
وفي عام 2019، انسحبت إدارة ترامب من معاهدة القوى النووية متوسطة المدى، التي حظرت الصواريخ القصيرة والمتوسطة المدى التي تُطلق من الأرض.
في عام 2020، خرجت الولايات المتحدة من اتفاقية الأجواء المفتوحة، وهي معاهدة سمحت للولايات المتحدة وروسيا والدول الموقعة الأخرى بإجراء رحلات مراقبة غير مسلحة فوق أراضي بعضها البعض. وفي ذلك الوقت، انتقد بايدن، المرشح الرئاسي آنذاك، هذه الخطوة، لكن إدارته رفضت عرض روسيا لإنقاذ المعاهدة في عام 2021.
في عام 2002، انسحبت إدارة جورج دبليو بوش من معاهدة أنظمة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية، والتي ذكرها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين كسبب لتطوير صاروخ Sarmat ICBM، وهو أقوى صاروخ روسي يمكنه حمل حمولة نووية ضخمة والسفر. 11000 ميل. وقال مسؤول روسي مؤخرًا إن سارمات تم وضعها في مهمة قتالية لأول مرة.
وبالانتقال إلى الحرب في أوكرانيا، وصف الرئيس بايدن الصراع بأنه “حرب غير قانونية، شنتها روسيا ويزعم بايدن أن الحرب لم يكن لها أي مبرر، كما اعترف الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ مؤخراً بأن بوتين قام بالحرب لمنع أوكرانيا من الانضمام إلى الناتو بعد أن رفضت الولايات المتحدة والحلف تقديم ضمان بأن كييف لن تصبح عضوا أبداً.
وأضاف أن “روسيا تتحمل وحدها مسؤولية هذه الحرب. وروسيا وحدها لديها القدرة على إنهاء هذه الحرب على الفور. وقال بايدن إن روسيا وحدها هي التي تقف في طريق السلام.
ولكن لم يتطرق بايدن إلى ذكر ما تفعله الولايات المتحدة في الحرب الأوكرانية ، مثلا، في الأيام الأولى من الحرب، أحبطت الولايات المتحدة وحلفاؤها محادثات السلام بين روسيا وأوكرانيا،ولم يذكر بايدن المساعدات التي قدمتها بلاده لأوكرانيا من تزويد الجيش الأوكراني بجميع أنواع الأسلحة الخفيفة والثقيله و الصواريخ العنقودية وآخرها النووية، وقال وزير الدفاع الأميركي لويد أوستن إن أحد أهداف تورط الولايات المتحدة في الصراع كان “إضعاف” روسيا.
قبل الهجوم المضاد الذي شنته أوكرانيا – والذي توقع المسؤولون الأمريكيون عدم نجاحه – رفض وزير الخارجية أنتوني بلينكن فكرة وقف إطلاق النار في أوكرانيا .
وحث بايدن على مواصلة دعم أوكرانيا في حربها ضد روسيا، قائلا إنه لا يمكن استرضاء المعتدي وإن أوكرانيا لا يمكنها التخلي عن أراضيها. “إذا سمحنا بتقسيم أوكرانيا، فهل سيكون استقلال أي دولة آمنا؟”.
هناك الكثير من النفاق السياسي في كلام المسؤولين الأمريكيين، كثيرًا ما يقول مسؤولو إدارة بايدن إن الحدود الإقليمية بين أي دولتين لا يمكن أن تتغير بموجب القانون الدولي حتى وإن كان باتفاق سلام لا يمكن أن تتنازل أوكرانيا عن أراضيها لروسيا.
بالمقابل عندما كان بايدن عضواً في مجلس الشيوخ كان مؤيداً قوياً لقصف الناتو ليوغوسلافيا في عام 1999، والذي أدى إلى تفكيك البلاد وفصل كوسوفو عن الأراضي الصربية، وحتى يومنا هذا لا تحظى كوسوفو بالاعتراف من قبل الكثير من دول العالم، بما في ذلك العرق الصربي الذي يعيش داخل حدود كوسوفو.
كما قاد بايدن الحملة في مجلس الشيوخ قبل غزو العراق عام 2003 لحشد الدعم الديمقراطي للحرب العدوانية التي كانت مبنية على كذبة أن العراق يمتلك أسلحة الدمار الشامل.
في عام 2006، اقترح السيناتور بايدن آنذاك تقسيم العراق إلى ثلاث مناطق على أساس الانقسامات العرقية والدينية، وهي خطة ابتكرها بمساعدة أحد مساعديه في مجلس الشيوخ، أنتوني بلينكن .
المصدر – أنتي وور
