الملحق الثقافي:
هي الجائزة التي نالها الشاعر السوري المقيم في تونس «هادي دانيال» على ديوانه «رأس تداولته القبعات» الذي أصدره في آب الماضي عن دار «دي فيليتشي» الإيطالية.
الديوان، كان قد تُرجم من قِبل الدكتورة «سناء درغموني» إلى الإيطالية، ليكون من قدّم لهذه الترجمة، الأكاديمي المغربي «مولاي زيدان العمراني» الذي تطرّق للشعر الملتزم الذي تنطبق صفاته على الديوان.
يذكر بأن المترجمة المغربية «درغموني» ستقوم بالحديث عن الديوان وعن تجربتها في ترجمته، أما الناشرة والشاعرة «فاليريا دي فيليتشي» التي كانت من رشّحه لجائزة «ابروزو» للنشر، فستتكلم عنه بصفتها الناشرة، وستتسلّم الجائزة افتراضياً، وكذلك ستسلمها لـ «دانيال» بسبب الحجر الصحي الذي فرضه وباء كورونا.
التاريخ: الثلاثاء22-12-2020
رقم العدد :1025