الملحق الثقافي:
صدر عن «دار خطوط وظلال» للنشر والتوزيع. الأردن – عمان «كتاب «المحيط تحت المخدة» وهو عبارة عن قصائد لـ أربعة عشر شاعراً أميركياً من أصلٍ عربي. الكتاب، ترجمة وتقديم الشاعر والناشر والمترجم «أحمد م. أحمد» ونقرأ على الغلاف:
«في الموجة الجديدة من شعراء أميركا العرب، بقي الهمُّ العربي يسكن الشاعر العربي-الأميركي الحديث، الذي لايزال يكتب عن اللغة العربية، والقضايا العربية، والذاكرة العربية، فالأواصر الشرقية الحميمية لاتزال تصل بين أفراد العائلة الواحدة وتربطها بعائلات وشبه «مجتمع» عربي في أميركا، بالقدر الذي يسمح به إيقاع تلك البلاد ومساحتها.
معظم هؤلاء الشعراء أكاديميون مشهودٌ لهم، فاعلون في الحياة العلمية والثقافية الأميركية، والكثير منهم نال اعتراف الجامعات والمؤسسات الشعرية الأميركية، بل رُشِّح بعضهم لجائزة «بوليتزر» أرفع جائزة أدبية في الولايات المتحدة».
التاريخ: الثلاثاء22-12-2020
رقم العدد :1025