الثورة – ترجمة – محمود اللحام:
في 6 آب 1945، في الساعة 8:15 صباحاً ، قامت “القلعة الطائرة” (اسم الطائرة الأميركية القاذفة) التي استجابت للاسم إنولا جاي بإلقاء قنبلة نووية من اليورانيوم 235 على مدينة هيروشيما التي يبلغ عدد سكانها 350.000 نسمة، انفجرت عبوة ناسفة على ارتفاع 600 متر فوق مستوى سطح البحر فوق مركز المدينة، بين الانفجار والأسبوعين التاليين له، تم إبادة نصف السكان (150.000 قتيل و80.000 جريح)، وتم تدمير أكثر من 90٪ من المدينة.
بعد ثلاثة أيام، في صباح يوم 9 آب، حان دور استهداف سكان ناغازاكي البالغ عددهم 250 ألف نسمة، حيث تم إطلاق قنبلة بلوتونيوم (تسمى ببراعة الرجل السمين) على وسط المدينة وسقطت بالفعل في الضواحي، ما تسبب في مقتل 70 ألف شخص وإصابة ما يقارب 36٪ من المباني، تم إغلاق التقييم النهائي والشامل في عام 1994 (بين الانفجار والحرائق والإشعاعات والحروق والآثار التي لا حصر لها على المدى الطويل) وبلغ عن 300000 قتيل ، بما في ذلك 187000 قتيل في هيروشيما ، و 102.300 ضحية لناغازاكي ، جميعهم من المدنيين.
لماذا ناغازاكي، التي كانت حتى ذلك الحين بمنأى عن ذلك؟ من مصدر ياباني ، سوف نكشف عن الدافع الساخر بشكل خاص الذي كان من الممكن أن يكون هو الدافع الأمريكي، الذي كان جيداً بالفعل في ذلك الوقت.
لقد نجت المدينة من القصف لغرض وحيد هو القدرة على وضع تقييم دقيق لتأثير القنبلة النووية القادمة، فقد تدخل القصف الذري المزدوج في حين هُزمت اليابان وحاولت الدخول في محادثات مع الولايات المتحدة، حيث تم الاستسلام بعد أسبوع، في 15 آب 1945 وتم توقيعه في 2 أيلول في طوكيو، أمام الجنرال دوغلاس ماك آرثر.
هيروشيما هي أول إنجاز غير عادي للعم سام بعد المذبحة العظيمة في الحرب العالمية الثانية. إنه مكان لمذبحة جماعية لا مبرر لها تماماً، والتي أثارت في وقتها إعجاب السكان الغربيين الذين سُكروا بالحلم الأمريكي وأخذوا بالدعاية الأمريكية في ظاهرها بعد أن قطعوا الميول اليابانية، كانت مجازر هيروشيما وناغازاكي ستؤثر على الناس. وضع حد لمذبحة أكبر، حيث أعرب القادة العسكريون الأمريكيون عن رفضهم الشديد، ولاسيما القائد العام لقوة الاستطلاعات المتحالفة في أوروبا دوايت أيزنهاور، الذي انتخب لاحقاً رئيساً للولايات المتحدة، وأدان الأنشطة السرية للمجمع الصناعي العسكري.
إذاُ لم يكن الهجوم المزدوج قد أثار الكثير من السخط داخل الغرب “العالم الحر”، فذلك لأنهم شاركوا بسهولة هدف واشنطن الرئيسي، وهو ترهيب السوفييت، والتنبؤ بالانحرافات الحربية القادمة “الغرب الجماعي”؟ هذه النشوة في وجه “القائد الأعظم” لم تتبخر أبداً، وقد نُحيت الحلقة الديغولية جانباً وكانت بمثابة مرجع حنين إلى الماضي.
في عام 2023، “العالم في حالة غليان”، هذا الشعار البيئي الأنيق الذي رفعه الأمين العام للأمم المتحدة، لن يشير إلى الغليان الدماغي لعقولنا العظيمة والذي دون أن يقول إنه يدفع الجماهير إلى توقع الحرب كقوة وفاة، هل تغير المناخ هو أكبر تهديد، في عالم تسمم بالمنتجات الجديدة، والأدوية ، والنفايات المشعة ، وما إلى ذلك، ملقاة دون اختبار؟ أخيراً، ما يمكن أن يقال عن الحروب والصراعات، قتلاها وجرحاها ومعوقها ودمارها وقصفها وأسلحتها الكيماوية وأسلحة اليورانيوم المنضب أو المخصب والأسلحة النووية، وهي قانونية عندما تكون من الدول الغربية الراعية.
بعض الأرواح، الخبيثة بالتأكيد، قد أحصت منذ عام 1945 حوالي 400 عملية عسكرية من قبل الغرب، ومن قبل الولايات المتحدة بشكل أساسي، وسنقتصر هنا على مائة أو نحو ذلك من الهجمات التي تشنها واشنطن وحلفاؤها في الشرق الأوسط الكبير، والتي تستهدف بشكل خاص بالنسبة للعراق وحده، حيث قتل هناك 200000 عراقي في حرب الخليج الأولى (1991) و1700000 للفترة 1991/2001 (بينهم 500000 طفل)، إضافة إلى مليون ضحية مدنية أخرى خلال عشرين عاماً في ظل “الحرب على الإرهاب” التي انطلقت بموجب “عقيدة بوش” (من 2001/2002 حتى يومنا هذا)،
وإذا أخذنا في الاعتبار الحروب في السودان واليمن وامتدادات هذه الهجمات، فما زالت مستمرة في عام 2023 على شكل حروب مختلطة وعقوبات وحواجز وحظر وتدابير قسرية، فرضتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وحدهما، وكان من الممكن أن تؤدي عمليات إرساء الديمقراطية والتخفيف إلى ما لا يقل عن أربعة ملايين حالة وفاة، ولا شك في أكثر من ذلك بكثير.
إن التهديد بوقوع حرب نووية وشيكة، يتم تحريضها باستمرار وتفاهة، دون اقتراح بديل على الإطلاق، ألن يكون جزءاً من استمرارية حالات الطوارئ المتتالية التي يبدو أنها تهدف إلى ضمان استمرارية هيمنة غربية مهددة ومتنازع عليها؟ وإلا كيف يمكن تفسير السريالية التي زرعها الغرب المتحضر، في مواجهة الأزمة الأوكرانية وعلى جميع الجبهات المتمردة، إن لم يكن من خلال الخوف الخفي من المجهول الذي ينتظره عندما وضع هيمنته في غرفة خلع الملابس؟.
المصدر – موندياليزاسيون
