زينة حميدة: الإعداد الدرامي للدوبلاج.. يحوّل اللغة إلى جسر والصوت إلى ذاكرة
الثورة - فاديا هاشم:
فيما تنشغل أعين المشاهدين بالشاشة، وتطرب آذانهم للأصوات القادمة من خلف الميكروفون، يظل هناك مبدع خفيّ لا يعرفه الجمهور، إنه المُعِدّ الدرامي، هو الشخص الذي يحوّل النص الأصلي إلى حوار قريب من وجدان المشاهد،…