النصُّ الصوفيّ وقسوة اللغة

 

الملحق الثقافي:أمين غانم :

«إن لم تشهد ما لا يقال، تشتَّت بما يقال»
« إن لم تقف وراء الوصف، أخذك الوصف»
النفري
على هذه اﻷرضيّة انطلق النصُّ الصوفيّ شعرًا ونثراً.. أرضيّة اللغة المغايرة لماضيها بمفرداتها المهدِّدة لسياقها العام، ودلالاتها العميقة المتجددة، والتي تحطِّم المعنى إلى ما تدفقه التجربة الخاصة للشَّاعر المتصوِّف، إلى ينابيعه الفيّاضة حين يتماهى مع الكون، بل هو محور الكون.
ما كان الصوفيّ ليرضى، إلا بخلخلةِ منطق اللغة اﻷصليّة، العاجزة عن التعبير عن حاله، لتصبح لغة جديدة، عميقة الطابع، رقيقة الثوب، غامضة الدلالة.
فمن إهماله اليومي، إلى اهتمامه بالجوهريّ، كان يتلقّى بخصوصٍ لينطق بخصوصٍ، كاشفاً الحجاب عن رؤياه، عن عمقِ الوجود إلى الينبوع، وينهل منه إشراقاً وكلمات تزيد الوجود اتِّساعاً وعمقاً وجوهراً.
ذاق المتصوِّف العشق وعاشه، بداية ليس لها نهاية، وحركة لا ثبات فيها، وتكلَّم بلغته وبغيابِ العقل وكساده.
والصوفيّ الحقيقيّ، اهتدى بنور قلبه الذي يملؤه المحبوب، فتكلّم بلغةِ عشق لا عقليّة، أقرب إلى الحمقِ والجنون، حيث يتوحّد بالمحبوبِ ويتماهى فيه، كأنهما كائنٌ واحد.
قال «السري السقطي»: «لا تصلح المحبة بين اثنين، حتى يقول الواحد للآخر: يا أنا.»
كان النصُّ الصوفيّ عموماً، حواراً مع المطلق بعيدًا عن شؤونِ الدنيا.. كانت لغته في حرِّيته، والحرّية جوهر الرؤيا، فالصوفيّ وقف على نوافذِ الرؤيا ليتكلّم المختلف، وكأنّه ساحرٌ يستنهض اللغة ويجوب مفرداتها، إلى وحدة التناقضات والانخطاف التام والكلّي مع الكون، في حالٍ من الضياع والجنون والشطح في النطق، فهيمنت عليه حاله، محطِّماً شرطه وقيده اﻹنساني، لامبالياً بجسده، فكانت اﻷنا عنده هي الوجود الكلّي، في اتّحادها معه كلِّياً.
كان مذهولاً بما يراه ويعيشه، ذلك الذهول اﻷعظم الذي لا يقيم للجسد حضوراً كفعلِ التخدير.
قال «الحلاج»:
اقتلوني يا ثقاتي
إنَّ في قتلي حياتي
إنَّ عندي محو ذاتي
من أجلِّ المكرمات
وبقائي في صفاتي
من قبيحِ السيئات
حاول الصوفيّ أن يؤسِّس، لنصٍّ وخطابٍ جديدين، من خلال لغةٍ عنيدة قاسية ومتسلطة، فعمل على التوليد اللغويّ، وإقامة علاقاتٍ جديدة بين تناقض الكلمات، فاللغة عموماً لا تسلّم نفسها لنصٍّ أو خطابٍ، فالصوفيّ أخذته الرؤيا والشطح والخيال، وتبقى اللغة مخلوقاً عقليّاً فكريّاً، على أيّ حال.

التاريخ: الثلاثاء4-5-2021

رقم العدد :1044

 

آخر الأخبار
توزيع ألبسة شتوية على مهجري السويداء في جمرين وغصم بدرعا   زيارة مفاجئة واعتذار وزير الصحة..  هل يعيدان رسم مستقبل القطاع؟   5 آلاف سلة غذائية وزّعها "الهلال  الأحمر" في القنيطرة آليات لتسهيل حركة السياحة بين الأردن وسوريا دمج الضباط المنشقين.. كيف تترجم الحكومة خطاب المصالحة إلى سياسات فعلية؟  قمة المناخ بين رمزية الفرات والأمازون.. ريف دمشق من تطوير البنية الصحية إلى تأهيل المدارس   زيارة الرئيس الشرع إلى واشنطن.. تفتح آفاقاً جديدة للتعاون الاقتصادي     تحسن ملحوظ في سوق قطع غيار السيارات بعد التحرير  "إكثار البذار " : تأمين بذار قمح عالي الجودة استعداداً للموسم الزراعي  دمشق تعلن انطلاق "العصر السوري الجديد"   من رماد الحرب إلى الأمل الأخضر.. سوريا تعود إلى العالم من بوابة المناخ   الطفل العنيد.. كيف نواجه تحدياته ونخففها؟   الجمال.. من الذوق الطبيعي إلى الهوس الاصطناعي   "الطباخ الصغير" .. لتعزيز جودة الوقت مع الأطفال   المغتربون السوريون يسجلون نجاحات في ألمانيا   تامر غزال.. أول سوري يترشح لبرلمان آوغسبورغ لاند محاور لإصلاح التعليم الطبي السوري محافظ حلب يبحث مع وفد ألماني دعم مشاريع التعافي المبكر والتنمية ابن مدينة حلب مرشحاً عن حزب الخضر الألماني خاص لـ "الثورة": السوري تامر غزال يكتب التاريخ في بافاريا.. "أنا الحلبي وابنكم في المغترب"