الثورة – ترجمة – غادة سلامة :
أمضى تشارلز(الأمير)، الذي اعتلى العرش البريطاني رسميًا يوم السبت الماضي، نصف قرن في تحويل ممتلكاته الملكية إلى محفظة بمليارات الدولارات وواحد من أكثر صانعي الأموال ربحاً في أعمال العائلة المالكة.
بينما قامت والدته، الملكة إليزابيت الثانية (الراحلة)، بتفويض المسؤولية إلى حد كبير عن محفظتها، كان تشارلز أكثر انخراطًا في تطوير الملكية الخاصة المعروفة باسم دوقية كورنوال.
على مدار العقد الماضي، إذ قام بتجميع فريق كبير من المديرين المحترفين الذين زادوا قيمة محفظته وأرباحه بنحو 50 بالمائة.
اليوم، تمتلك دوقية كورنوال ملعب الكريكيت التاريخي المعروف باسم The Oval، وهو أرض زراعية خصبة في جنوب إنكلترا، وإيجارات لقضاء العطلات على شاطئ البحر، ومساحات مكتبية في لندن ومستودع سوبر ماركت في الضواحي.
للعلم: (الدوقية هي منطقة يحكمها تقليديًا دوق أو دوقة) وتبلغ محفظة العقارات التي تبلغ مساحتها 130 ألف فدان تقريبًا حجم مدينة شيكاغو وتدر إيرادات إيجارية بملايين الدولارات سنويًا.
تقدر قيمة ممتلكات المجموعة بحوالي 4,1 مليارات دولار، مقارنة بحوالي 949 مليون دولار في المحفظة الخاصة للملكة الراحلة، تمثل هاتان المنطقتان العقاريتان جزءًا صغيرًا من ثروة العائلة المالكة المقدرة بـ 28 مليار دولار علاوة على ذلك، تمتلك الأسرة ثروة شخصية تظل سراً شديدة الحراسة.
كملك، سيتولى تشارلز حقيبة أمه ويرث حصة من هذه الثروة الشخصية التي لا توصف، بينما يدفع المواطنون البريطانيون عادة حوالي 40٪ ضريبة ميراث، فإن الملك تشارلز يحصل على هذه الثروة معفاة من الضرائب، وسيمنح السيطرة على دوقية ابنه الأكبر، ويليام، للتطور أكثر دون الحاجة إلى دفع ضرائب الشركات.
جاء النمو في خزائن العائلة المالكة والثروة الشخصية للملك تشارلز خلال العقد الماضي في وقت واجهت فيه بريطانيا تخفيضات شديدة في الميزانية فقد ارتفعت مستويات الفقر، وتضاعف استخدام بنوك الطعام تقريبًا.
لطالما أثار أسلوب حياته في القصور اتهامات بأنه بعيد عن الناس العاديين، وقد كان في بعض الأحيان رمزًا غير مقصود لهذا الانفصال – مثلما حدث عندما احتشد الطلاب بسيارته الليموزين احتجاجًا على ارتفاع الرسوم الدراسية في عام 2010 أو عندما جلس على عرش ذهبي في زيه الملكي هذا العام للتعهد بتقديم المساعدة للعائلات المتعثرة.
تمتلك دوقية كورنوال، مواقع مثل ملاعب أوفال للكريكيت، ومحفظة عقارية تبلغ مساحتها 130 ألف فدان وتدر إيجاراً بملايين الدولارات، جاء تنصيب تشارلز إلى العرش في الوقت الذي تنهار فيه المملكة المتحدة في ظل أزمة غلاء المعيشة التي من المتوقع أن تؤدي إلى تفاقم الفقر.
يعد الملك تشارلز شخصية أكثر إثارة للانقسام من والدته، ومن المرجح أن يعطي طاقة جديدة لأولئك الذين يشككون في أهمية العائلة المالكة في وقت المشقة العامة.
قالت لورا كلانسي، مؤلفة كتاب “إدارة شركة العائلة.. كيف يدير النظام الملكي صورتها وأموالنا”: إن الملك تشارلز غيّر الحسابات الملكية التي كانت نائمة في يوم من الأيام.
وأضافت: “لقد تم تسويق الدوقية بشكل مطرد على مدى العقود القليلة الماضية”. “تدار مثل الأعمال التجارية مع رئيس تنفيذي وأكثر من 150 موظفًا.” وقالت إن ما كان يُنظر إليه على أنه مجرد “كومة نبلاء من الأرض” تعمل الآن مثل شركة.
