وتر الكلام.. مشهدية الرواية البصرية

الملحق الثقافي- سعاد زاهر:
قضايا متنوعة حملتها الرواية السورية من خلال كلمات روائيين سوريين تناوبوا على معالجة قضايا أبرزها الواقعية كما فعل فارس زرزور وهاني الراهب.
في نهاية العقد العشرين بدا واضحاً انتقال الرواية السورية للانفتاح على قضايا المجتمع العربي، بسبب اطلاع الروائيين
على المنجز الروائي العربي، وعدم اكتفائهم بالاطلاع عليه، بل انخرطوا فيه وبقضايا المجتمع العربي.
لو أردنا تعداد المنجز الروائي السوري لبرزت لدينا الكثير من الروايات التي لم تكن الرواية السوربة بعيدة عن الاستفادة من الفنون البصرية فتحول الكثير منها إلى دراما تلفزيونية وإلى أفلام سينمائية مثل فيلم «الفهد» الشهير للمخرج «نبيل المالح»، والذي حاز جوائز كثيرة، فهو مأخوذ من رواية «حيدر حيدر» التي تحمل الاسم نفسه.
فيلم «باسمة بين الدموع» للروائي الكبير «عبد السلام العجيلي»، كما تحولت «الرواية المستحيلة» للروائية «غادة السمان» إلى فيلم بعنوان «حراس الصمت».
أيضا تحولت خمس روايات لحنا مينة إلى أفلام سينمائية، كانت البداية مع فيلم «اليازرلي» عام 1974 ومن إخراج «قيس الزبيدي»، و»الشمس في يوم غائم» من إخراج «محمد شاهين»، و»آه يا بحر» عن رواية «الدقل»، و»الشراع والعاصفة» الذي أخرجه «غسان شميط».
وما بين الكلمة والصورة، ما أوجه التشابه والاختلاف؟
الرواية حين تكون بعيدة عن السينما،تخضع لتفسيرات كل قارئ ومشهديته الخاصة،بينما حين تتحول إلى فيلم باتت كل أفكارها مختزلة بفيلم يقاس مدى نجاحه بقدرته على إعطاء عمق وجمالية وانتشار للعمل الروائي.
لاشك أن عدداً قليلاً من مجموع الروايات السورية تحول إلى سينما أو دراما ولا تزال في جعبة الروايات السورية الكثير كي تتعامل معه بصرياً، وخاصة مع انخفاض نسب القراءة وانصراف المتلقي نحو المشهدية البصرية التي تحقق انتشاراً واسعاً للرواية.
                           

العدد 1176 – 30 -1 -2024    

آخر الأخبار
الهوية البصرية الجديدة لسوريا .. رمز للانطلاق نحو مستقبل جديد؟ تفعيل مستشفى الأورام في حلب بالتعاون مع تركيا المؤتمر الطبي الدولي لـ"سامز" ينطلق في دمشق غصم تطلق حملة نظافة عامة مبادرة أهلية لحفر بئر لمياه الشرب في معرية بدرعا السيطرة  على حريق ضخم في شارع ابن الرشد بحماة الجفاف يخرج نصف حقول القمح الإكثارية بدرعا من الإنتاج  سوريا نحو الانفتاح والمجد  احتفال الهوية البصرية .. تنظيم رائع وعروض باهرة "مهرجان النصر" ينطلق في الكسوة بمشاركة واسعة.. المولوي: تخفيضات تصل إلى 40 بالمئة "الاقتصاد": قرار استبدال السيارات مزور مجهولون في طرطوس يطلبون من المواطنين إخلاء منازلهم.. والمحافظ يوضح بمشاركة المجتمع الأهلي.. إخماد حريق في قرية الديرون بالشيخ بدر وسط احتفالات جماهيرية واسعة.. إطلاق الهوية البصرية الجديدة لسوريا الشيباني: نرسم ملامحنا بأنفسنا لا بمرايا الآخرين درعا تحتفل .. سماءٌ تشهد.. وأرضٌ تحتفل هذا هو وجه سوريا الجديد هويتنا البصرية عنوان السيادة والكرامة والاستقلال لمستقبل سورية الجديدة الهوية البصرية الجديدة لسورية من ساحة سعد الله الجابري بحلب وزير الإعلام: الهوية البصرية الجديدة تشبه كل السوريين خلال احتفالية إشهار الهوية البصرية الجديدة..  الرئيس الشرع : تعبر عن سوريا الواحدة الموحدة التي لا ت... رئيس اتحاد العمال: استعادة الدور النقابي المحوري محلياً وعربياً ودولياً