الثورة أون لاين – ترجمة وإعداد أمل سليمان معروف:
تناولت الصحف الروسية الصادرة صباح اليوم عددا من الملفات منها:
• أذربيجان تباشر بضخ الغاز إلى أوروبا عبر خط أنابيب البحر الأدرياتيكي
• رئيس وزراء إيرلندا: سلالة كورونا المتحورة تنتشر بشكل أسرع بكثير من المتوقع
• فاوتشي يتوقع السيطرة على جائحة كورونا بحلول خريف 2021
• النتائج الرئيسية للسياسة الخارجية الروسية لعام 2020
في حين اهتمت الصحف البريطانية بعدة قضايا منها:
• رئيس الوزراء يشكر النواب والأقران بعد أن أعطت الملكة الموافقة الملكية على مشروع قانون إعادة رسم العلاقات مع الاتحاد الأوروبي
• المملكة المتحدة تتعهد بتقديم 47 مليون جنيه إسترليني إضافية كمساعدات حيث تحذر الوكالات من “جوع كارثي”
• تغيير خطة طرح لقاح أكسفورد بعد الموافقة عليه
• فيضانات وعواصف واحترار عالمي تلخص التطرف المناخي في 2020
تحدثت الصحف الإيرانية عن عدد من المواضيع منها:
• الوزير ظريف يحذر من احتمال قيام أمريكا بمغامرات جديدة في المنطقة
• رئيس المكتب الرئاسي يعلن عن بدء الإعداد لإنتاج يورانيوم مخصب بدرجة عشرين بالمئة
• مخاوف في بريطانيا من انفجار قنبلة انفصال اسكتلندا الموقوتة بعد إبرام اتفاق البريكست
• قاض فدرالي أمريكي: ليس من العجيب أن يعفو مجرم كترامب عن مجرمين آخرين
• وثائق تكشف دعم بايدن للكيان الصهيوني
كما ركزت الصحف الأميركية على عدد من العناوين مثل:
• القصة غير المحكية عن المساعدات الأمريكية لإسرائيل
• ظهور كورونا المتحول في أكثر من ولايتين يثير قلق العلماء
• بيانات مكتب التحقيقات الفدرالي وعلماء الجريمة تشير إلى أكبر قفزة شهدها هذا العام في جرائم القتل في الولايات المتحدة
• خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي .. تأمين ولقاح .. يوم تغيير جذري في المملكة المتحدة
• رغم الاعتراضات الأمريكية، توافق بين الاتحاد الأوروبي والصين على الاستثمار
وبدورها الصحف الألمانية ذكرت عناوين منها:
• ميركل في كلمة العام الجديد: الجائحة جعلت عامي الأخير في المنصب هو الأصعب
• الاتحاد الأوروبي والصين .. اتفاق يغضب ترامب وبايدن معا
• بسبب ارتفاع أعداد ضحايا كورونا .. ألمانيا تتجه لتمديد الإغلاق
• الصين توافق على استخدام لقاح سينوفارم للوقاية من كورونا