الثورة أون لاين – حلب – حسن العجيلي:
أكد المشاركون في ندوة “التعريف باللغات الوطنية” التي أقامها المعهد العالي للغات بجامعة حلب أهمية النسيج الثقافي للجمهورية العربية السورية وغناه بلغات متعددة تثري تاريخها الحضاري والإنساني.
وأوضح الدكتور منذر عبسي عميد المعهد العالي للغات بجامعة حلب أن اختلاف اللغات يعد أهم دعائم التعرف على الثقافات والتفاهم بين الشعوب وخاصة إذا كانوا في وطن واحد، مضيفاً بأن تعدد اللغات في سورية يصب في مشكاة واحدة تعكس الوجه الحضاري والمعرفي لوطن عريق، مشيراً إلى أن قسم اللغات الوطنية افتتح في المعهد عام 2014 بهدف الاهتمام بهذه اللغات وتعليمها.
ماريا مانوكيان وفي محور التعريف باللغة الأرمنية بيّنت أن اللغة الأرمنية يعود تاريخها لآلاف السنين قبل الميلاد مستعرضة تطورها وبدء الكتابة بها وأنها تتألف من 38 حرفاً وتتفرع إلى 3 لغات “أرمنية قديمة وأرمنية حديثة واللهجات” مؤكدة أن اللغة الأرمنية أسهمت بأن حافظ الشعب الأرمني على ثقافته وتاريخه خاصة وأن حوالي ثلاثة أرباع الأرمن يعيشون خارج وطنهم الأم بعد المجزرة التي ارتكبها العثمانيون بحقهم، مضيفة بأن سورية بشكل عام وحلب بشكل خاص تعتبر مهد اللغة الأرمنية في العصر الحديث حيث صدرت وتصدر العديد من الدراسات اللغوية الأرمنية كما أن سورية شجعت على الحفاظ على الثقافة واللغة الأرمنية.
التعريف باللغة الكردية قدمه محمد قازقلي الذي استعرض تاريخ اللغة الكردية وتقسيماتها حيث تعود إلى 5 آلاف عام قبل الميلاد بحسب الباحثين والمؤرخين، وتقسم إلى 4 لهجات الكردية العليا والكردية الوسطى والكردية الجنوبية والكردية الزازكية، مضيفاً بأن السوريين الأكراد يتحدثون باللغة الكردية الشمالية وهي الكردية الكرمانجية في أماكن تواجدهم مثل عفرين وعين العرب والحسكة، وأن الكردية تكتب في سورية باللاتينية ومؤلفة من 31 حرفاً ووضع لبنتها الأولى الأمير جلادت علي بدرخان في دمشق، مؤكداً أن تنوع اللغات في سورية يمثل ثراء معرفياً لأبناء الوطن.
أما التعريف باللغة السريانية فقدمته ليلى دلي آبو مؤكدة أن اللغة السريانية الآرامية التي كتبت بالخط المسماري تعكس أصالتها وسعتها في احتواء كل الأسماء وجذور الأفعال وتصريفها، مضيفة بأن اللغة السريانية تتألف من 22 حرفاً زيدت عليها 6 أحرف وأصبحت 28 حرفاً وقد أثرت بالعديد من اللغات وخاصة اللغة العربية وبشكل أخص في سورية التي سمّيت فيها العديد من المدن والقرى بأسماء سريانية كما دخلت العديد من الكلمات في لهجات أكثر المناطق في سورية، مؤكدة أن اللغة السريانية لا تزال محافظة على مكانتها وتذكرنا بماض مجيد.
كما افتتح على هامش الندوة معرض كتب للغات وتم افتتاح قاعة التعاون السوري الروسي وعيادة اللغة الأجنبية في المعهد.
تصوير – هايك أورفليان