الثورة – ترجمة محمود اللحام:
قيل كل شيء تقريباً عن العملية العسكرية الخاصة الروسية ضد أوكرانيا، مع هذه الخصوصية التي تكتسب الآن أهمية كبرى بالنسبة للسلطات الروسية، بما في ذلك الرئيس بوتين نفسه، التي وصفها الآن بأنها حرب الناتو ضد بلاده.
لا شك أن لهذه الحرب تداعيات مستقبلية على جميع الدول المجاورة لروسيا، وفي مقدمتها الدول الأوروبية المتحالفة مع الحلف الأطلسي (الناتو)، التي ترغب في فرض إملاءاتها في كل مكان من أجل الحفاظ على هيمنتها الكوكبية، مهما كان الثمن.
لعدة سنوات، كان هناك شيء واحد واضح هو انحياز مسؤولي الاتحاد الأوروبي للمشروعات السياسية للولايات المتحدة، ما شكل أمراً كارثياً لدولهم، وهذا الأمر لايمثل رغبة غالبية الأوروبيين، لأنه يلقى فشلاً بعد فشل، سواء من حيث توسع الناتو شرقاً، أو من حيث تراجع التصنيع، أو تراجع موارد الطاقة، أو تصاعد مشكلات البيئة والتعليم، أو استقلال الصحافة، أو حتى من حيث تحقيق العدالة والاجتماعية.
في الحرب التي تضع روسيا الآن في مواجهة الناتو وليس أوكرانيا فقط، التي من الواضح أنها لم تكن لديها القدرة على مواجهة العملية العسكرية الروسية وحدها، يواصل الرئيس الروسي تكرار أنه مستعد للتفاوض، وأنه سيكون من الملح بالنسبة للأوروبيين أن يسألوا أنفسهم السؤال الأساس: ما الذي يمكن أن يكون اندماج بلد مثل أوكرانيا وفصائلها الفاشية مفيداً لجميع دول الاتحاد الأوروبي التي تواجه بالفعل الكثير من المتاعب في جعل أعضائها المتنوعين يعيشون معاً؟.
تبدو الإجابة واضحة، فلماذا هذا العناد في توريد المزيد من الأسلحة ومليارات الدولارات لأوكرانيا، حتى تواصل مواجهتها لروسيا، التي أشارت منذ فترة طويلة إلى خطوطها الحمراء، وأظهرت الصبر اللا متناهي للحفاظ على الهدوء والرفاهية الشاملة التي تمتعت بها أوروبا حتى ذلك الحين والتي تتراكم إخفاقاتها على طول الخط ؟!.
يشعر العديد من المواطنين بالفعل بالآثار الكارثية بجدية، سواء من حيث الطاقة أو من الناحية الاقتصادية، نظراً لأن كل شيء مرتبط بالسياسات الخارجية، كما أوضحنا في مناسبات عديدة، لذلك فإن سياساتنا الداخلية تحددها سياساتنا الخارجية وليس العكس.
بغض النظر عما تخبرنا به وسائل الإعلام في دعايتها المعتادة ضد روسيا، فإن الأخيرة ستواصل هذه الحرب، وستفرض الأهداف التي أعلنتها بوضوح منذ البداية: نزع السلاح من أوكرانيا ونزع سلاحها وتراجع الناتو – إن لم يكن تفككه – إلى الحدود التي وضعتها موسكو.
وهذا بغض النظر عن الوسائل التي تطبقها كل الدول الغربية بشكل رئيس لمحاولة سحقها.
مع هذا الخطر الذي يتزايد كل يوم: كلما زادت أهمية هذه الوسائل التي يتم تنفيذها لمواجهته، زادت الدول التي تشارك فيه تعرض نفسها لأعمال انتقامية، في الوقت الذي لايتوقف الكرملين عن تحذيرها.
الهدف الأول الذي أشار إليه الرئيس بوتين كان ينبغي أن يلفت انتباه الأوروبيين، عندما يتعلق الأمر بـنزع النازية، يبدو أن العديد من الأوروبيين الغربيين لا يتخذون هذا الإجراء.
ومع ذلك، يجب أن يكون مفهوماً أن قلب الجيش الأوكراني هو كتيبة آزوف ذات المكون النازي، والتي لم تتم المطالبة بها فحسب، بل يراد إزالتها بالكامل.
المصدر: موندياليزاسيون
