الثورة – ترجمة زينب خليل درويش:
وفقا لوزارة الخزانة الأمريكية، تظهر بيانات نهاية العام اعتباراً من أيلول 2023 أن العجز للعام 2023 بأكمله بلغ 1.7 تريليون دولار، أي أعلى بمقدار 320 مليار دولار من العجز في العام السابق. كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، بلغ العجز 6.3%، بزيادة من 5.4% في السنة المالية 2022. وهذا يعني أن الولايات المتحدة من المرجح أن تسجل أسوأ نمو في الناتج المحلي الإجمالي باستثناء زيادات الديون منذ عام 1929، أو بعبارة أخرى، أن البلاد في ركود مقنع بإنفاق العجز المتضخم.
وتظهر هذه النتيجة الكارثية أن الخيال العلمي الكينزي حول مضاعف القطاع العام لا ينجح. وزادت إدارة بايدن الضرائب، لكن الإيرادات انخفضت. وبلغ إجمالي الإيرادات الحكومية 4.4 تريليونات دولار في السنة المالية 2023 (16.5% من الناتج المحلي الإجمالي)، أي أقل بنسبة 9.3% عما كان عليه في عام 2022 وأقل من توقعات الموازنة. ويرجع هذا الانخفاض في الغالب إلى انخفاض إيرادات ضريبة الدخل الفردي بمقدار 456 مليار دولار و106 مليارات دولار في انخفاض ودائع الأرباح من قبل الاحتياطي الفيدرالي بسبب ارتفاع أسعار الفائدة، وفقًا لوزارة الخزانة.
لقد أثبت سراب ضبط الأوضاع المالية من خلال تدابير الإيرادات زيفه مرة أخرى. وتعد عائدات الضرائب الأقل من المتوقع مؤشراً واضحاً آخر على ضعف الاقتصاد. ولا يمكن أن ننسى أن إدارة بايدن زادت الضرائب متوقعة رقماً قياسياً في الإيرادات.
قد تعتقد أن العجز هو نتيجة لارتفاع العائدات وأن البنك المركزي كان بإمكانه تحويل الدين إلى نقد، لكن ذلك كان يعني ارتفاع التضخم وعجزاً أسوأ لأن الحكومة كانت ستزيد النفقات بما يتجاوز 6.1 تريليون دولار كما فعلت دائماً.
إن حكومة الولايات المتحدة غير قادرة على إنفاق أقل من 22.8% من الناتج المحلي الإجمالي، ولا يستطيع أي مقياس للعائدات الضريبية أن يزيل العجز. ويتعين على أولئك الذين يتصورون أن فرض الضرائب على الأغنياء من شأنه أن يزيل العجز وأن يتساءلوا كيف ستتمكن الحكومة من جمع 1.7 تريليون دولار من الضرائب الإضافية سنوياً وكل عام، بصرف النظر عن نمو الاقتصاد.
ومع 33.6 تريليون دولار من الدين العام وتقديرات الإدارة الخاصة للعجز المتراكم للفترة 2023-2022، سيرتفع الدين العام بمقدار 14 تريليون دولار. ولا يمكن لأي إجراء ضريبي أن يزيل هذه المشكلة.
العجز هو دائماً مشكلة الإنفاق. كان تسييل الإنفاق الحكومي على نطاق واسع هو سبب التضخم. خلق النمو النقدي المفرط مشكلة تضخمية مستمرة لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا، حتى مع انخفاض المجاميع النقدية. ويظل هذا المستوى من التضخم قائماً لأن الحكومة لاتزال تستهلك كمية مفرطة من وحدات العملة المنشأة حديثاً، وتظهر تدفقات صناديق سوق المال إلى أن التخفيض في قاعدة الأموال (M2) قد يكون مضللاً للتنبؤ بانخفاض مفاجئ في معدل التضخم بين الأعوام.
ومن المستحيل أن نصدق أن تدخلاً واسع النطاق من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي كان ليتجنب الزيادة في العجز، ولكن هذا لا يهم حتى ولو لم تكن هناك زيادة في تكلفة الدين، فإن العجز كان سيظل أعلى من 1.6 تريليون دولار. وحتى لو كانت عائدات الضرائب متماشية مع تقديرات الحكومة، فإن العجز السنوي كان ليتجاوز 1.3 تريليون دولار.
ببساطة لا يوجد عذر. لقد تم فضح جميع الحجج المختلفة المؤيدة للكينزية. ولم يؤد الإنفاق الحكومي المرتفع إلى زيادة النمو أو ارتفاع الأجور الحقيقية. لا يوجد مضاعف مالي. لا ترتفع إيرادات الضرائب مع زيادة معدل الضريبة. فضلاً عن ذلك فإن الإنفاق الحكومي يشكل المصدر الحقيقي الوحيد للعجز الهائل الذي يخلق مشكلة تضخمية ويشكل تحدياً للدولار الأميركي باعتباره عملة احتياطية عالمية. وتقوم دول مثل الصين ببيع السندات الحكومية بأسرع معدل منذ سنوات؛ ويظل عائد سندات الخزانة الأمريكية لأجل عشر سنوات أعلى بكثير من 4.5%، ومن المرجح أن يرتفع.
لا توجد أموال حكومية مجانية. لديك معدل تضخم مرتفع ونمو سلبي في الأجور الحقيقية. وإذا لم تتمكن الولايات المتحدة من القضاء على العجز، فسوف تعرض الدولار الأمريكي للخطر.
وليس صحيحاً أن العجز يعني المزيد من الاحتياطيات للقطاع الخاص والمزيد من الدولارات للعالم. إن المعروض من الدولارات الأمريكية للعالم يجب أن يأتي من الاستثمار الإنتاجي وخلق الائتمان في القطاع الخاص، وليس من خلال زيادة حجم الحكومة. إن إتباع منطقة اليورو يشكل مثالاً خطيراً ويؤدي إلى ضعف النمو وارتفاع معدلات البطالة.
ويعني ارتفاع العجز العام انخفاض النمو، وانخفاض الأجور الحقيقية، والمزيد من الديون في المستقبل. وكل هذا يؤدي إلى ارتفاع الضرائب والتضخم المستمر. لا يوجد شيء اسمه ميزانية متوازنة مع حجم حكومي متزايد وتآكل مستمر للقطاع الخاص من خلال زيادة الضرائب.
المصدر – يوراسيا ريفيو
