الثورة – ترجمة زينب حمود:
أدانت باكستان بشدة يوم الأحد الاعتداءات الإسرائيلية المتزايدة في الشرق الأوسط، مشيرة إلى أن هجوم “إسرائيل” الجامح على السكان المدنيين وتجاهلها للقانون الدولي بلغا مستويات مثيرة للقلق، وفقاً لوزارة الخارجية الباكستانية.
ونقلت (شينخوا) عن بيان وزارة الخارجية الباكستانية، إنه على مدى الأيام القليلة الماضية، انخرطت القوات الإسرائيلية في انتهاك غير مقبول لسيادة لبنان، واستهدفت بلا هوادة المناطق السكنية المدنية وقوضت استقراره وأمنه.
وأفاد البيان بأن باكستان تقدم خالص تعازيها لعائلات ضحايا الهجمات الإسرائيلية وللشعب اللبناني.
وتابعت وزارة الخارجية أن “باكستان تواصل تضامنها مع الشعب اللبناني. ونحث مجلس الأمن الدولي على كبح “إسرائيل” عن اعتداءاتها في المنطقة وانتهاكاتها للقانون الدولي واستعادة السلام في الشرق الأوسط”.
وفي سياق متصل، قالت وزيرة الخارجية الإندونيسية ريتنو مارسودي يوم السبت خلال الدورة الـ79 للجمعية العامة للأمم المتحدة إن “التقاعس يعني التواطؤ”، وحثت المنظمة الدولية على الوفاء بالتزاماتها في التعامل مع الصراع في الشرق الأوسط.
ونقلت (شينخوا) عن مارسودي قولها: إن إندونيسيا لا يمكنها “الجلوس ساكنة والاسترخاء” أمام الظلم الذي يُرتكب ضد شعب فلسطين.
وقالت “بينما أتحدث الآن، قُتل أكثر من 41 ألف شخص في غزة، والوضع في الضفة الغربية ولبنان آخذ في التدهور”.
وأفادت أنه في يوم الجمعة، بينما كان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في نيويورك لإلقاء كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، شنت “إسرائيل” غارات جوية مكثفة غير مسبوقة على بيروت.
وشددت على الحاجة إلى الضغط على “إسرائيل” من أجل التوصل إلى حل سياسي، مضيفة أن مجلس الأمن الدولي يجب أن يتحرك لوقف “إسرائيل” فوراً لانتهاكها القانون الدولي بشكل سافر.
من جهتها، دعت إيران يوم السبت مجلس الأمن الدولي إلى عقد اجتماع طارئ للتعامل مع التطورات الأخيرة في لبنان.
ونقلت (شينخوا) عن ممثل إيران الدائم لدى الأمم المتحدة، أمير سعيد إيرواني، في رسالة موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش وصامويل زبوغار، رئيس مجلس الأمن لشهر أيلول / سبتمبر، “أكتب إليكما لألفت انتباهكما وانتباه أعضاء مجلس الأمن الدولي على وجه السرعة إلى الأعمال الوحشية الأخيرة التي ارُتكبت ضد لبنان”.
ولدى تنديده بالغارات الجوية الإسرائيلية المدمرة على الضاحية الجنوبية لبيروت والتي أسفرت عن اغتيال زعيم “حزب الله” اللبناني، السيد حسن نصر الله، باعتبارها “عملاً عدوانياً إرهابياً صارخا”، قال إن “أعمال العدوان السافرة” التي تقوم بها “إسرائيل” تشكل تهديداً خطيراً للسلم والأمن الإقليميين والدوليين، مما يدفع المنطقة بأسرها إلى كارثة شاملة.
وذكر أنه بالنظر إلى العواقب الوخيمة على السلام والأمن الإقليميين والدوليين، تدعو إيران مجلس الأمن الدولي إلى إدانة أعمال “إسرائيل” بشكل لا لبس فيه بأشد العبارات الممكنة.
