Anadolu Agenci : فورد: يجب على أميركا أن تسحب قواتها العسكرية من سوريا

الثورة- ترجمة هبه علي:
قال السفير الأميركي السابق في سوريا روبرت فورد، الأربعاء: إن الولايات المتحدة يجب أن تسحب قواتها العسكرية من سوريا لمساعدة المنطقة بشكل أفضل.
وفي مقالة نشرتها مجلة فورين أفيرز تحت عنوان “أميركا تستطيع مساعدة سوريا على أفضل وجه من خلال الخروج منها”، قال فورد: “إن الشراكة مع الحكومة الانتقالية الجديدة في دمشق من شأنها أن تسمح للولايات المتحدة بمغادرة سوريا بشروطها الخاصة”.
ورأى فورد أن الوجود الأميركي في سوريا أصبح غير قابل للاستمرار على نحو متزايد، قائلاً: “القوات الأميركية في سوريا معرضة للهجوم، وتفتقر إلى مهمة واضحة، ولا تواجه أهدافاً واضحة”.
وأكد أنه على الرغم من الدعم الأمريكي لقوات “قسد” في الحرب ضد داعش، إلا أن الجماعة الإرهابية لا تزال نشطة في المنطقة، ويرى أن الوضع يمكن أن يتحسن إذا غيرت الولايات المتحدة نهجها.
ولكن مع سقوط نظام الأسد، يمكن للولايات المتحدة أن تختار العمل مع شريك من المرجح أن يكون أكثر نفوذا وفعالية في المعركة ضد بقايا داعش: الحكومة السورية الجديدة في دمشق”.
وأضاف فورد إن رسالة واشنطن إلى “قسد” يجب أن تكون واضحة، مشيرا إلى أن سقوط النظام يشير إلى الحاجة إلى تقديم تنازلات صعبة بشأن الترتيبات الأمنية والإدارية المستقبلية في الأراضي التي تسيطر عليها “قسد”، بما في ذلك حل المجموعة تدريجيا.
وتعمل منظمة PKK/YPG الإرهابية تحت اسم “قوات سوريا الديمقراطية” (SDF)، التي تقودها وحدات حماية الشعب – الفرع السوري لحزب العمال الكردستاني.
خلال حملته الإرهابية المستمرة منذ ما يقرب من 40 عاماً ضد تركيا، كان حزب العمال الكردستاني ــ الذي أدرجته تركيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي كمنظمة إرهابية ــ مسؤولاً عن مقتل أكثر من 40 ألف شخص، بما في ذلك النساء والأطفال والرضع.
وأضاف المبعوث الأمريكي السابق إلى سوريا، إن واشنطن يجب أن تخفف العقوبات على سوريا للمساعدة في استقرار البلاد ومحاربة داعش بشكل فعال.
وقال فورد: إن النشاط العام، المدعوم بسيادة القانون وحماية الحريات السياسية والشخصية، هو السبيل الوحيد أمام سوريا لبناء ديمقراطية حقيقية، مضيفاً إن العملية ستكون بطيئة ومعقدة، لكن الأمر في نهاية المطاف متروك للسوريين لحلها.
ولكنه يؤكد أن “هذا الأمر لا ينبغي أن يتطلب وجود يد أميركية على عجلة القيادة أو جنود أميركيين على الأرض”.
المصدر-Anadolu Agenci