الملحق الثقافي

الملحق الثقافي:لبانة الجندي: الترجمة فن الكلمة ذات الوجهين.. اللغتين.. ولكل لغةٍ قواعدها وخصوصيتها. والنقل بين اللغتين يحتاج لمهارة مزدوجة. وهذا ما يضع المترجم أمام مسؤولية الكلمة المنقولة من اللغة الأم إلى اللغة الهدف. لطالما كان هذا…

الملحق الثقافي: «دعونا ننطلق عالمياً!» يبدو أن مثل هذه الدعوة إلى العمل هي جوهر غالبية الشركات في العالم اليوم. لا شك أن الاختراق في السوق العالمية له الكثير من الفوائد، ولكنه يصبح أيضاً سبباً للنظر في العديد من الإجراءات. إذاً ما هو…

الملحق الثقافي: عقبة زيدان: كتب هيغل نعيه المشهور للفن قائلاً: «الفن الذي يعتبر في قمة مجده، لا يزال بالنسبة إلينا شيئاً من الماضي. وبالتالي، فقد بقي بالنسبة إلينا شيئاً من الماضي. وتم تحويله إلى أفكار بدلاً من الحفاظ على مهمته…

الملحق الثقافي: الروح الوطنية والقومية والتنديد بالسياسات العدوانية الأمريكية بحق الشعوب هي السمة المميزة للمهرجان الشعري الذي أقامه ملتقى القرداحة الثقافي في المركز الثقافي العربي في المزة.وافتتح المهرجان محسن غانم بنصوص نثرية مليئة…

الملحق الثقافي: أعلن مهرجان السويداء للأفلام القصيرة بدورته الرابعة المعني بعرض أعمال لصناع الأفلام أصحاب الرؤى المعاصرة، عن بدء التقدم للمشاركة في المهرجان للراغبين بعرض مواهبهم في الكتابة.المهرجان الذي يقيمه النادي السينمائي في…

الملحق الثقافي: وقعت مؤسسة تاريخ دمشق اتفاقاً مع (ويكيبيديا بلاد الشام) بهدف تحسين المحتوى الرقمي المتعلق بتاريخ مدينة دمشق على موسوعة ويكيبيديا عربي العالمية.ووفق بيان نشرته مؤسسة تاريخ دمشق على موقعها الإلكتروني، فإنها ستقوم بالمراجعة…

الملحق الثقافي: تقديراً منها للإرث الذي قدمه للأغنية السورية والعربية، كرمت دار الأسد للثقافة والفنون، ضمن خطة وزارة الثقافة لتكريم قامات موسيقية وفنية، الموسيقار الراحل عبد الفتاح سكر عبر حفل فني أحيته الفرقة الوطنية السورية للموسيقا…

الملحق الثقافي:حاتم حميد محسن: وُجدت العنصرية في الولايات المتحدة منذ العصر الكولونيالي، عندما مُنح الأمريكيون البيض وبشكل قانوني حقوقاً وامتيازات لم تُمنح للأقليات والأجناس الأخرى. الأمريكيون الأوروبيون وخاصة البروتستانت…

الملحق الثقافي:ديب علي حسن: اللغة بيت الفكر ومصنعه لبوس الأفكار التي لا يمكن لها أن تحلق إلا بجناحي اللغة. من هنا كانت موضع اهتمام الدارسين والباحثين، وهي ليست مجرد كلام ومفردات أبداً.. فهي الفلسفة والشعر والفكر ومنها المصطلح الذي…

الملق الثقافي:سلام الفاضل: عُنيت الدراسات الأدبية والنقدية العربية بمصطلح «الأدب العالمي» وأسسه الفكرية والنقدية، عناية واسعة، هيمنت فيها ثلاثة مفهومات اصطلاحية رئيسة، هي: «الأدب العالمي»، و»الآداب العالمية»، و»عالمية الأدب»، جرى…