ثورة أون لاين:
صدر عن المركز العربي للأبحاث والدراسات “مداد” الترجمة العربية لكتاب “الحرب القذرة على سورية” للباحث والأكاديمي الاسترالي تيم اندرسون ترجمة وتقديم ناهد تاج الدين.
ويعد الكتاب رائدا بين الكتب الصادرة في الغرب عن الازمة في سورية إذ تقدم الحقائق فيه على نحو يكشف زيف وكذب الروايات السائدة عن الأزمة في الخطاب الإعلامي والسياسي الغربي وهو إعادة قراءة لأسباب الأزمة.
وأعرب المركز عن أمله بأن يساعد تقديم هذا الكتاب للقارئ العربي على استلهام رؤية جديدة للأزمة في سورية يتجاوز بواسطتها أنماط الفهم المغرضة المبثوثة عنها غربيا وعربيا وهذا يفتح أفقا جديدا لمعرفة ما يحدث في سورية.
سانا