الثورة أون لاين – ترجمة غادة سلامة:
بعد أربع سنوات، أُجبر المستشار النمساوي سيباستيان كورتز على الاستقالة وسط تحقيق جنائي في مزاعم بأنه استخدم المال العام للتلاعب باستطلاعات الرأي وأنه دفع لصحيفة تابلويد مقابل تغطية مواتية، ويعد سقوطه أمراً فريداً بالنسبة للنمسا، يمكن أن يتردد صداها بعيداً في جميع أنحاء أوروبا، يأتي ذلك في وقت يبدو فيه المشهد السياسي في أوروبا مشتتا أكثر من أي وقت مضى، حيث خسرت الأحزاب التقليدية التي كانت يوماً ما قوية من يسار الوسط ويمين الوسط، أمام مجموعة من الفاعلين السياسيين الجدد، و تبنى السيد كورتز اللغة المعادية للهجرة ولليمين المتطرف الصاعد وأعاد تشكيل حزب الشعب الذي ينتمي إليه تقليديا وهو حركة سياسية اجتذبت مئات الآلاف من المؤيدين الجدد.
لكن المزاعم الأخيرة ضده ومجموعة من الأدلة التي تم الكشف عنها بالفعل تشير إلى أن الاستراتيجية التي أكسبته أصوات المحافظين في الداخل والإعجاب في الأوساط المحافظة في الخارج كانت في أحسن الأحوال “غير أخلاقية للغاية” وفي أسوأ الأحوال غير قانونية، كما قال توماس هوفر، وهو مراقب قديم للسياسة الأوروبية ومستشار سياسي مستقل في فيينا.
يقول السيد هوفر: “ما نراه في النمسا هو انهيار رواية جديدة للأحزاب المحافظة في أوروبا” و”على الصعيد الدولي، لقد كان نموذج كورتز مثالاً للشعبويين اليمينيين المتطرفين” في أوروبا.
ففي جميع أنحاء أوروبا كافحت أحزاب يمين الوسط التقليدية المعتدلة لإعادة اختراع نفسها، وفي بعض الأحيان تميل بالتوجه أكثر نحو اليمين.
في ألمانيا المجاورة للنمسا خسر الديمقراطيون المسيحيون بزعامة المستشارة أنجيلا ميركل، الذين حكموا البلاد 52 عاماً — وكانت انتخابات الشهر الماضي هي الأسوأ خلال ال16سنة الماضية على الإطلاق.
حيث تعرض أرمين لاشيت، رئيس الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني، لهزيمة تاريخية في الانتخابات الشهر الماضي.
وفي فرنسا كان خمسة من الرؤساء الثمانية منذ تأسيس الجمهورية الخامسة عام 1958 محافظين لم يفز يمين الوسط التقليدي بأي انتخابات وطنية منذ عام 2007.
وفي إيطاليا حكم الديمقراطيون المسيحيون حكماً مشتركًا لما يقرب من نصف قرن بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن على مدار العقدين الماضيين زاد اليمين السياسي من التطرف والتشظي.
أحد قادة يمين الوسط القلائل الناجحين في أوروبا الغربية هو رئيس الوزراء بوريس جونسون في بريطانيا – وهو مثل كورتز، اختار ليس فقط الخطاب القومي المناهض للهجرة من الشعبويين ولكن أيضًا سلط الضوء على علاقتهم التكافلية القوية مع الصحف الشعبية.
يقول بعض المحللين إن الأحداث الأخيرة في النمسا تشير إلى أن استراتيجية كورتز السياسية ليست استراتيجية قابلة للتطبيق على المدى الطويل وهي غير صالحة لإحياء التيار الوسطي المحافظ.
قال تيموثي جارتون آش، أستاذ التاريخ الأوروبي في جامعة أكسفورد: “كورتز هو شخص اتخذ حزبا تقليديا من يمين الوسط ، وجرّه إلى الوضع الشعبوي وهو الآن في ورطة كبيرة”.
يضيف آش إن أحد الدروس المستفادة هو أن تراجع الأحزاب التقليدية على كل من اليمين واليسار أمر هيكلي – وربما لا رجعة فيه.
وقال: “إن الأحزاب الكبيرة من يمين الوسط ويسار الوسط التي هيمنت في أوروبا الغربية بعد عام 1945 ليست كما كانت ومن غير المحتمل أن تكون مرة أخرى على ما كانت عليه”.
في جميع أنحاء أوروبا، كشفت الانتخابات عن مجتمع أكثر انقساماً، مجتمع يتحدى بشكل متزايد التوصيفات السياسية التقليدية.
في معظم فترات ما بعد الحرب، كانت الدول الأوروبية تميل إلى أن يكون لديها حزب يسار وسط كبير وحزب كبير من يمين الوسط، لقد دافعت أحزاب يسار الوسط عن طبقة عاملة منظمة في نقابات عمالية قوية، بينما جمع يمين الوسط مجموعة واسعة من الناخبين من الطبقة الوسطى والعليا، من رواد الكنيسة المحافظين إلى أصحاب الأعمال في السوق الحرة.
وفقدت الأحزاب الديمقراطية الاجتماعية هذا الوضع منذ فترة، ومع تراجع عضوية النقابات وتخلي أجزاء من الطبقة العاملة التقليدية عن يسار الوسط، تقلصت حصتها في التصويت منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
