الثورة أون لاين – ترجمة ختام أحمد:
انتُخبت الولايات المتحدة يوم الخميس عضواً في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، بعد انسحابها في حزيران 2018.
في تصويت في الجمعية العامة للأمم المتحدة تم انتخاب الولايات المتحدة مع 17 دولة أخرى لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني 2022، فقد انسحبت الولايات المتحدة تحت إدارة دونالد ترامب من مجلس حقوق الإنسان ومقره جنيف في يونيو 2018، متهمة المجلس بأنه “منظمة منافقة وتخدم مصالحها الذاتية” ومنحازاً ضد إسرائيل، وشغل مقعد الولايات المتحدة فيما بعد من قبل أيسلندا في انتخابات فرعية.
بعد انتخاب جو بايدن رئيساً للولايات المتحدة أعلنت واشنطن في شباط 2021 أنها ستعاود التعامل مع المجلس كمراقب وقال وزير الخارجية أنتوني بلينكين في بيان إن الانسحاب الأمريكي في عام 2018 “لم يفعل شيئاً ولم يحصل أي تغيير ذي مغزى بل خلق فراغًا في القيادة الأمريكية”.
وفي التصويت يوم الخميس بالاقتراع “السري”، فازت الولايات المتحدة بـ168 صوتا من أصل 193 صوتا، وفي نفس المجموعة الإقليمية فازت فنلندا ولوكسمبورج بـ 180 صوتًا على التوالي.
من بين جميع المرشحين الـ 18 فازت الولايات المتحدة بثاني أقل عدد من الأصوات، فقط قبل إريتريا، التي حصلت على 144 صوتًا، ولم يتنافس في التصويت أي من المرشحين الـ 18.
الدول الثماني عشرة التي تم انتخابها يوم الخميس هي بنين، الكاميرون، إريتريا، غامبيا، الصومال (عن المجموعة الأفريقية) الهند، كازاخستان، ماليزيا، قطر، الإمارات العربية المتحدة (لمجموعة آسيا والمحيط الهادئ) ليتوانيا والجبل الأسود (لأوروبا الشرقية)، الأرجنتين، هندوراس ، باراغواي (لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)، فنلندا، لوكسمبورغ، الولايات المتحدة (لأوروبا الغربية ودول أخرى) من بين 18 ولاية تم انتخاب الكاميرون وإريتريا والصومال والهند والأرجنتين لفترة ثانية متتالية.
باستثناء الدول الخمس التي أعيد انتخابها، ستغادر 13 دولة مجلس حقوق الإنسان بحلول نهاية العام، وهي بوركينا فاسو، توغو (لأفريقيا)، البحرين، بنغلاديش، فيجي، الفلبين (لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ)، بلغاريا والجمهورية التشيكية (لأوروبا الشرقية)، جزر البهاما، أوروغواي (لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)، النمسا، الدنمارك، إيطاليا (لأوروبا الغربية ودول أخرى).
من بين الأعضاء المنتهية ولايتهم، لم تكن الفلبين وتوغو مؤهلتين لإعادة انتخابهما لأنهما بالفعل في ولايتهما الثانية على التوالي، مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة هو هيئة حكومية دولية مسؤولة عن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.
ويضم 47 عضواً يتم استبدال ثلثهم كل عام بحيث يخدم أعضاء المجلس فترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات من أجل الاستمرارية ويتم تخصيص مقاعد مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة على أساس المجموعات الإقليمية 13 مقعدًا لكل من إفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ، ثمانية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سبعة لدول أوروبا الغربية ودول أخرى، ستة لأوروبا الشرقية.
المصدر: China Daily