الثورة – ترجمة غادة سلامة:
أظهر استطلاع للرأي أن أقل من واحد بالمئة من الديمقراطيين الأمريكيين ينظرون إلى “إسرائيل” على أنها أكبر حليف لهم، ووجد الاستطلاع، الذي أجرته جامعة ماريلاند (UMD) أن 0.5 في المئة من المشاركين الديمقراطيين يرون أن “إسرائيل” هي الخيار الأول لحليف الولايات المتحدة، بينما وجد 0.9 في المئة أن “إسرائيل” هي الخيار الثاني.
وجاء في الاستطلاع أن المملكة المتحدة، وكندا، وألمانيا، والمكسيك، وفرنسا، واليابان وكوريا الجنوبية، جاءت جميعها في مرتبة أعلى بين الناخبين الديمقراطيين.
وأظهر الاستطلاع أن 20 في المئة من الجمهوريين يرون أن “إسرائيل” حليفهم الأول، وكذلك 4 في المئة من المستقلين المسجلين.
يقول: شبلي تلحمي، مدير استطلاع القضايا الحرجة في UMD، إن النتائج أظهرت دليلاً على وجود فجوة متنامية بين الديمقراطيين المنتخبين وناخبيهم.
“النتائج مهمة من ناحيتين: أولاً، تظهر الفرق الشاسع بين الأميركيين بشأن “إسرائيل”، بينما يضع الجمهوريون “إسرائيل” في المرتبة الثانية بعد المملكة المتحدة كأهم حليف، متقدمين بكثير على حلفاء الناتو الرئيسيين، والديمقراطيون بالكاد يذكرون “إسرائيل”، وقال تلحمي لموقع Middle East Eye البريطاني: “إما كخيار أول أو اختيار ثانٍ، والمرتبة دون ثماني دول أخرى بما في ذلك كوريا الجنوبية.
ثانيًا، تسلط النتائج الضوء على الفجوة بين الديمقراطيين في الكونغرس الذين يواصلون الحديث عن “إسرائيل” كحليف رئيسي وناخبيهم الذين من الواضح أنهم لا يرون الأمر بهذه الطريقة.”
الفجوة بين الديمقراطيين والجمهوريين في “إسرائيل” آخذة في الاتساع – وكذلك الفجوة بين الديمقراطيين المنتخبين وناخبيهم. أقل من 1٪ من الديمقراطيين يعتبرون “إسرائيل” كخيار أول أو ثانٍ بين أكبر حليفين للولايات المتحدة.
لطالما وصف المشرعون الديمقراطيون “إسرائيل” بأنها واحدة من أقرب الحلفاء للبلاد.
قال الرئيس السابق باراك أوباما ذات مرة: “ليس للولايات المتحدة صديق في العالم أفضل من “إسرائيل”.
في وقت سابق من هذا العام، قالت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي إن دعم واشنطن لإسرائيل “صارم” وإن إنشاء “إسرائيل” كان “أعظم إنجاز سياسي في القرن العشرين” بالنسبة للولايات المتحدة .
تزايد الخلاف بين الحكومة والناخبين على مدى السنوات العديدة الماضية، وقد ساعدت استطلاعات الرأي في الكشف عن الخلاف المتزايد بين الدعم المخلص من السياسيين الديمقراطيين ووجهات النظر التي يتبناها ناخبو الحزب الديمقراطي بشأن القضية الفلسطينية.
في العام الماضي، أفادت بيانات من أجل التقدم أن 72 في المئة من الديمقراطيين وافقوا على تشريع عضو الكونغرس بيتي ماكولوم لتقييد التمويل الأمريكي لإسرائيل الذي يستخدم لاحتجاز الأطفال الفلسطينيين أو لهدم منازل الفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية.
على الرغم من مقدار الدعم الكبير، أيد أقل من 15 في المئة من أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين التشريع ولم يتم الضغط عليه للتصويت عليه بعد أكثر من عام.
وأظهر استطلاع آخر في عام 2021 أن معظم الأمريكيين 51 في المئة من المشاركين، يعارضون المساعدة غير المقيدة بالكامل لإسرائيل إذا استمرت في توسيع المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة التي وصفتها العديد من الهيئات العالمية بأنها تتعارض مع القانون الدولي.
وأظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب في آذار 2021 أن غالبية الديمقراطيين يفضلون ممارسة المزيد من الضغط الأمريكي على “إسرائيل”.
كما كان اليهود الأمريكيون أكثر انتقادًا لإسرائيل في السنوات الأخيرة، حيث وافق 25 في المئة من الناخبين اليهود الأمريكيين على عبارة “إسرائيل بأنها كيان فصل عنصري”، وفقًا لاستطلاع أجراه معهد الانتخابات اليهودي في تموز 2021.
يستند استطلاع UMD إلى ردود أكثر من 1300 شخص بهامش خطأ أقل من ثلاثة بالمئة تم إجراؤه بين 16 و 28 آذار وتم إطلاق سراحه وسط توترات متزايدة، حيث اقتحمت “إسرائيل” المسجد الأقصى خمس مرات.
كما انتقد عدد متزايد من الديمقراطيين، لاسيما في الجناح التقدمي للحزب، “إسرائيل” ومليارات الدولارات التي تقدمها الولايات المتحدة إليها كمساعدات كل عام.
في نيسان 2021 دعت إليزابيث وارين وبيرني ساندرز ، وهما عضوان بارزان في مجلس الشيوخ الأمريكي، إلى فرض شروط على المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل، ولكن باستثناء مجموعة صغيرة من المشرعين في الحزب الديمقراطي، قال القليل منهم إنهم يؤيدون تقييد المساعدات لإسرائيل.
في أيلول الماضي، اعترض أعضاء التجمع التقدمي في مجلس النواب على تقديم مليار دولار لتمويل “إسرائيل” حتى تتمكن من تجديد نظام القبة الحديدية للدفاع الجوي، متهمين “إسرائيل” بانتهاك حقوق الإنسان ضد الفلسطينيين.
المصدر: Middle East Eye