الثورة:
تمثل بعض الأنظمة التي تدعي ديمقراطية تمثل قمة النفاق والرياء والكذب وهي تتاجر بالمصطلحات ويعرف العالم ذلك ومنها النظام التركي الذي يقوده اردوغان ..حول هذا النفاق
صدر حديثاً وضمن سلسلة “الكتاب الإلكتروني” عن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (الديمقراطية على الطريقة التركية)، تأليف: د. شيخموس كوزال. ترجمة: وسام حبيب سلامة.
يستعرض الكتاب عرضاً بانورامياً لمراحل صعبة ومعقدة مرت بها الجمهورية التركية منذ تأسيسها وحتى مراحل متقدمة من عملية التأسيس هذه؛ إذ حاولت الحكومات المتعاقبة فرض نفسها بنمط ديمقراطي خاص بها، ومارست أشكال القمع والعنف والعنصرية والفاشية والديكتاتورية كافة ضد معارضيها كي تتمكن من تثبيت أقدامها وفرض سياساتها عليهم. يجب الإشارة إلى دور المثقفين في التنبيه إلى أخطاء حكوماتهم وممارساتها التي لا تصبّ في مصلحة الجمهورية التركية.
كتاب (الديمقراطية على الطريقة التركية)، تأليف: د. شيخموس كوزال. ترجمة: وسام حبيب سلامة، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.
لقراءة الكتاب كاملاً يمكنكم الدخول إلى موقع الهيئة العامة السورية للكتاب/الكتاب الإلكتروني عبر الرابط التالي:
وضمن السلسلة ايضا
صدر حديثاً وضمن سلسلة “الكتاب الإلكتروني” عن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (الأرض – الوطن)، تأليـف: إدغار موران، وآن بريجيت كيرن. ترجمة: د. سلمى دبجن.
كتاب يدرس المواطنة الأرضية وأنسنة العلاقات بين المجتمعات، منتقداً فيه السياسات الإمبريالية، ومتطرقاً فيه إلى مرحلة ما قبل التاريخ والقصص الكبرى بدءاً من الأسس التي انطلقت فيها فكرة العولمة، وبداية تشكل الوعي الكوكبي حول استمرار التهديد النووي، وتشكيل الوعي البيئي وربطه عالمياً بالتلوث وغيره، ودخول العالم الثالث والقبول به كمشارك، وتطور العولمة المتحضرة بإلغاء ثقافة الآخر. يكشف الكتاب أيضاً وعي الإنسان على الأرض، الذي يعدّها كياناً فيزيولوجياً وبيولوجياً وأنثروبولوجياً، وليست كياناً حسابياً مكوناً من كوكب مادي ومحيط حيوي. ينهي الكتاب في صفحاته الحديث عن الخلل الاقتصادي العالمي الذي أدى إلى التضامن بين الواحد والكل في الوقت نفسه عند حدوث أزمات واضطرابات اجتماعية أو سياسية تؤدي إلى تدميره.
كتاب (الأرض – الوطن)، تأليـف: إدغار موران، وآن بريجيت كيرن. ترجمة: د. سلمى دبجن، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.
لقراءة الكتاب كاملاً يمكنكم الدخول إلى موقع الهيئة العامة السورية للكتاب/الكتاب الإلكتروني عبر الرابطين التاليين:
http://syrbook.org/archives/4791