الثورة – ترجمة محمود اللحام:
عند اندلاع المرحلة الجديدة من الحرب في أوكرانيا، كان من المخطط أن تكون العقوبات ضد الاتحاد الروسي ذات اتساع غير مسبوق في التاريخ المعاصر، نفذها الغرب الجماعي تحت رعاية واشنطن ودعمها تحت ضغط سياسي اقتصادي من جانب العالم غير الغربي منذ الأيام الأولى للحرب، وكان ينبغي أن يهز الاقتصاد الروسي في غضون بضعة أشهر ويضعه على طريق الانهيار الحتمي المحسوب مسبقاً، وجعل روسيا دولة منبوذة ليس لفترة بضعة أشهر أو سنوات، ولكن لحقبة مستقبلية كاملة.
ومع ذلك، بمجرد بدء العقوبات، ظهرت علامات مقلقة على المرونة غير المتوقعة للاقتصاد الروسي، جنباً إلى جنب مع رفض اللاعبين الرئيسيين غير الغربيين لإدانة مبادرة موسكو على أراضي أوكرانيا، على الرغم من الإكراه الأطلسي الخارج عن المألوف .
وجدت الولايات المتحدة الأمريكية نفسها غير قادرة على توحيد العالم غير الغربي حولها في مشروعها المعادي لروسيا، تلك كانت الخطة الأولية التي كان لابد أن تكون قد نجحت ضد روسيا على المدى القصير، في أسابيع أو حتى أشهر، لكنها فشلت تماماً.
انهيار الاقتصاد الروسي الذي لم يحدث، كونه أحد الأسباب الرئيسة للحرب في أوكرانيا، لذلك، على وجه الخصوص. وفي وقت المرحلة الكبرى من المواجهة المستقبلية للولايات المتحدة في مواجهة الصين، لم تستطع روسيا تحمل دعم كبير من شريكها الاستراتيجي الآسيوي تحت تهديد عقوبات جديدة لن تستطيع الدولة التي يفترض أن يكون اقتصادها مدمراً، أن تغير الاستراتيجية كأمر ضروري.
لذلك تمت مراجعة الإجراء الأمريكي بشكل أساسي في القاعدة وتحول نحو استراتيجية الاستنزاف طويل المدى. استراتيجية لا يمكن أن تنجح بدون العنصر غير المتوقع في البداية: تمويل نطاق غير مسبوق من القوة الأوكرانية، وتم فتح خط ائتمان غير مسبوق في التاريخ المعاصر لهذا الغرض لصالح kyiv.
بعض الخبراء من المعسكر الأطلسي، يرددون الشعارات التي وجهتها دعاية كييف إلى جماهيرهم، ويدعون إلى الهدف الأساس المتمثل في عودة أوكرانيا إلى حدودها عام 1991 ، وتقديمها على أنها قابلة للتحقيق تماماً. وهذا يعني التعافي من روسيا وإرساء سلطة كييف على المدن، مثل دونيتسك ولوغانسك في دونباس وسيمفيروبول مع سيفاستوبول في القرم. سيفاستوبول، الذي كان السبب الرئيس لاستعادة شبه جزيرة القرم من قبل روسيا هو الخطر الوشيك، بعد انقلاب 2014 في كييف، بفقدان القاعدة البحرية الروسية الموجودة في المدينة واستيلائها العملياتي من قبل قوات الناتو البحرية.
الأشخاص الذين يفكرون بجدية في مثل هذا السيناريو هم مجرد كاريكاتير هزلي وإهانة لمؤهل الخبير. ليس من الضروري تفصيل موقفهم والتذكير بأن احتمال استئناف أوكرانيا، على سبيل المثال، لميناء سيفاستوبول العسكري الروسي أضعف بكثير من الاستخدام المكثف للأسلحة النووية في الصراع الحالي. ومع ذلك، فإن استخدام المكون النووي للدفاع الروسي في المواجهة يقترب حالياً من الصفر.
اليوم، هدف الجناح العسكري الجماعي للغرب، هو تحقيق إنجازات على الأرض، ثم التفاوض في موقع قوة مقابل روسيا، الذي يريدونه أن يهتز، لكن تحقيق ذلك على الأرض لا يمكن تصوره روسياً إذ إن الروس لا يمكنهم التفاوض من موقف الضعف، حتى لو كان سيحدث، على العناصر الحيوية للاتحاد الروسي أمر لا يمكن تصوره على الإطلاق بالنسبة لهذا الأخير ولن يحدث أبداً.
إذا كانت روسيا، بعد سلسلة من الأحداث، قد وُضعت، من الناحية الافتراضية، مؤقتاً في موقف ضعف، فلن تكون مفاوضات يأملها الغرب الجماعي، أكثر من سذاجة ، في مواجهة روسيا التي كان من الممكن أن يكون لها مكان. ولكن تراجعاً يعقبه إعادة توحيد وإعادة تعبئة الوسائل المتاحة للاتحاد الروسي من أجل العودة إلى مواقفه المهيمنة على الوضع.
يجب التأكيد على أنه في الظروف الاقتصادية والعسكرية الحالية، من ناحية دول الناتو، ومن ناحية أخرى، في روسيا ، فإن احتمال تحقيق السيناريو الغربي في السنوات القادمة هو الصفر.
اليوم، فإن فهم واقع العمليات على الأرض، والذي يختلف اختلافاً كبيراً عن الخطة الحربية المخطط لها في البداية، يقود الكتلة الغربية نحو شكل من الذعر العملياتي الذي ينعكس في الزيادة الفوضوية في المساعدة العسكرية الإضافية غير المتوقعة تماماً للجيش الأوكراني في المواجهة على الأرض.
تنعكس هذه الزيادة الفوضوية في كسر المحرمات التي وضعها المسؤولون الغربيون أنفسهم، مثل تسليم قذائف اليورانيوم المستنفد والدبابات الغربية إلى أوكرانيا وعمليات التسليم المستقبلية للطائرات المقاتلة الأمريكية، وبالتالي الأوروبيين؟ المناورة قبل اندلاع القتال المباشر بين الجيش الروسي وجيش الناتو.
على وجه الخصوص، فإن خصوصية تشغيل الطائرات المقاتلة F-16 التي سيتم توفيرها قريباً لأوكرانيا تجعل من المستحيل تماماً تنفيذها بالكامل، بطريقة مستقلة على أراضي أوكرانيا. ووفقًا للدور النسبي للقواعد الجوية الموجودة، على وجه الخصوص، في بولندا ورومانيا ، في استغلال الطيران المعني – ستتخذ هيئة الأركان العامة الروسية قراراً بقصفها أم لا. إذا تمت إعادة تزويد طائرات F-16 بالوقود خارج أوكرانيا – فإن الضربات الروسية على الأماكن المعنية ستكون حتمية عملياً، لأنه وفقاً لقوانين الحرب، سيتم اعتبار الدول المستهدفة أطرافًا محاربة ومشاركين مباشرين في المعارك.
إن الطائرة العسكرية الأمريكية بدون طيار التي أسقطتها الطائرات الحربية الروسية فوق البحر الأسود ليست سوى مقدمة متواضعة لمواجهة عسكرية واسعة النطاق قد تحدث بين روسيا وحلف الأطلسي، وقد تؤدي، وفقًا للعقيدة العسكرية الروسية السارية، إلى استخدام الأسلحة النووية التكتيكية والاستراتيجية ضد أهداف العدو.
من جانب موسكو، فإن الحصول على الرضا من حقائق الإمكانات الروسية نتيجة الحرب في أوكرانيا هو أيضاً عنصر وجودي بالنسبة للاتحاد الروسي.
هزيمة افتراضية لا يمكن تصورها على الإطلاق للكرملين، وكذلك للشعب الروسي، لأنها ستؤدي مباشرة إلى الانهيار الداخلي والخارجي للبلاد. لذلك، يرتكب الغرب خطأً فادحاً في التقدير من خلال تقديره أنه حتى النجاح الافتراضي للهجوم الأوكراني يمكن أن يغير مسار الحرب ويؤدي إلى انتصار السلطة القائمة في كييف.
الحقيقة الوحيدة: سيؤدي هذا فقط إلى زيادة نمو القوات العسكرية الروسية النشطة على الجبهة وسيطيل فقط مدة الحرب، والنتيجة القاتلة للمصالح التي تستهدفها kyiv ثابتة لا تتزعزع.
إن عودة أراضي منطقتي دونيتسك ولوهانسك ، بما في ذلك عواصمها ، إلى سيطرة سلطة كييف لا يمكن إلا أن تتصورها العقول. وبالمثل، فإن الحديث عن عودة شبه جزيرة القرم إلى الدولة الأوكرانية ليس سوى علامة على نقص بسيط في الذكاء وانفصال عميق عن الواقع.
إذاً، من الناحية الافتراضية، تدهور الوضع على أرض العمليات العسكرية إلى حد يمثل خطراً حقيقياً يتمثل في فقدان أراضي دونباس وشبه جزيرة القرم التي تم قبولها في الاتحاد الروسي – وهو ما لم يحدث أبدًا، وليس في يوم واحد منذ عام 2015 – حيث ستنشر روسيا قدراتها العسكرية الكاملة وستحقق أهدافها مهما حدث.
الحقيقة التي تخفيها القوى الغربية بعناية شديدة عن جمهورها واضحة لا لبس فيها: خلال الحرب العالمية الثانية، خصصت روسيا 60٪ من ناتجها المحلي الإجمالي للواردات ضد ألمانيا النازية. اليوم ، من دون التذكير بحقيقة أن الاقتصاد الروسي يعمل بشكل أفضل مما كان متوقعاً حتى في أكثر التوقعات تشاؤماً في المعسكر الأطلسي، أن روسيا ليست معزولة عن بقية العالم؛ لأن صناعة الأسلحة الروسية تضاعف إنتاجها بمقدار 2.7 في عام واحد.
وحقيقة أخرى يمكن أن تكون الإجابة على جميع الأسئلة والشكوك التي قد تكون موجودة حول هذا الموضوع: حتى الآن ، خصص الاتحاد الروسي نسبة 3٪ فقط من الناتج المحلي الإجمالي للجهود الحربية ضد الناتو على الأراضي الأوكرانية.
وهنا تخيل مدى وضخامة الكارثة بالنسبة للمعسكر الغربي إذا قررت روسيا تخصيص ليس 60٪ ، بل 6٪ ، بدلاً من 3٪ من ناتجها المحلي الإجمالي لخوض المعركة.
من المؤسف أن نلاحظ أن صانعي القرار الموجودين حالياً في الغرب لم يتمكنوا من معرفة العنصر الرئيس الذي يتعلق بهم في درس التاريخ العظيم، ويقللون إلى حد كبير من القدرات التي لا مثيل لها للشعب الروسي للتعبئة لهزيمة العدو بمجرد بلوغ عتبة الخطر الوجودي للبلاد.
إن روسيا بعيدة جداً عن مثل هذه العتبة ولا يسعني إلا أن أتمنى رفاهية الدول الغربية التي لن يتم الوصول إليها أبداً.
المصدر: موندياليزاسيون