الثورة – ترجمة محمود اللحام:
اندلعت فضيحة كبيرة في العلاقات بين الناتو وأوكرانيا. وعلى مدار اليومين الماضيين، انتقد المسؤولون الأوكرانيون بيان ستيان جنسن رئيس أركان الأمين العام لحلف الناتو، واقترحوا أن الصراع الروسي الأوكراني يمكن أن ينتهي بنوع من التبادل، حيث ستحتفظ روسيا ببعض الأراضي الجديدة، بينما ستنضم أوكرانيا إلى الناتو.
ينبع الارتباك في كييف من حقيقة أن قيادة الناتو، بما في ذلك أمينها العام ينس ستولتنبرغ، لم تنأ بنفسها عن بيان ستيان جنسن. ومع ذلك، لا يشير هذا بالضرورة إلى اتفاق وشيك مع روسيا، بل يشير إلى إحباط الناتو من سرعة الهجوم الأوكراني المضاد.
يوم الأربعاء الماضي، أجريت عدة مقابلات مع وسائل الإعلام الغربية من قبل رئيس مكتب الرئيس الأوكراني ميخايلو بودولياك، المتحدث الرئيس باسم فولوديمير زيلينسكي، معرباً عن موقف القيادة الأوكرانية من جميع جوانب الأعمال القتالية. ووفقاً له، فإن كييف منزعجة من تصريح جنسن، ولا تعتقد أن مسؤول الناتو يعبر فقط عن وجهة نظره.
كما قال بودولاك: لقد تم الاتفاق بالتأكيد هناك. ومع ذلك، فإن فكرة تبادل عضوية الناتو للتخلي عن المناطق، يدينها مستشار زيلينسكي بشكل قاطع. إنه، حسب قوله: سيناريو طوباوي واضح.
بودولياك مقتنع بأن مثل هذا الحد من الأعمال القتالية سوف ينظر إليه من قبل السلطات الروسية على أنه انتصار ليس فقط على أوكرانيا، ولكن أيضاً على الغرب.
وستصبح روسيا أكثر عسكرة، وسيبدأ نزاع عسكري جديد، حيث يعتبر تبادل الأراضي من أجل حماية الناتو، بالنسبة له، هزيمة للديمقراطية. باختصار، كان رد فعل السلطات الأوكرانية على بيان جنسن سلبياً للغاية.
ومع ذلك، فإن ما يثير الدهشة في هذه القصة التي تم الكشف عنها من مسؤول الناتو ليس رد الفعل الأوكراني (الذي كان متوقعاً) بقدر ما هو الغياب الحقيقي لرد فعل قيادة الناتو.
تحدث ستيان جنسن في مدينة أريندال النرويجية يوم الثلاثاء الماضي خلال مناقشة حول قضايا السياسة الخارجية، ورداً على سؤال توضيحي من صحيفة Verdens Gang النرويجية، قال: إن المناقشات حول الوضع المستقبلي لأوكرانيا بعد انتهاء الأعمال القتالية مستمرة داخل الناتو، وتمت مناقشة فكرة التنازل عن أوكرانيا إلى مناطق معينة. هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها مسؤول رفيع المستوى في الحلف عن قيام الغرب بمناقشة السلام بجدية في سياق الاعتراف بشكل ما بحدود روسيا الجديدة.
للوهلة الأولى، يتوقع المرء توضيحات، أولاً وقبل كل شيء، من رئيس Stian Jenssen المباشر ومواطنه – Jens Stoltenberg ، خاصة وأن رئيس الأركان يعتبر من رعاياه.
ومع ذلك ، ظل صامتاً طوال يوم الأربعاء الماضي، بين عشية وضحاها فقط من الثلاثاء إلى الأربعاء، أبلغ ممثل الناتو المجهول الصحافة أن موقف الحلف واضح ولم يتغير.
وينص على أننا سنواصل دعم أوكرانيا طالما كان ذلك ضرورياً، ونحن مصممون على تحقيق سلام عادل ودائم. تتوافق هذه الكلمات تماماً مع موقف بودولياك، الذي يعتقد أن “السيناريو اليوتوبي” لجنسن ليس له.
من الصعب تصديق أن إعلان رئيس أركان الأمين العام لحلف الناتو لم يتم بالتنسيق مع اللاعب الرئيسي للحلف – الولايات المتحدة. ومع ذلك ، فإن وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين، الذي عقد مؤتمراً صحفياً في 15 آب الجاري، لم يقل أي شيء عن تبادل محتمل لعضوية أوكرانيا في الناتو وتنازلات إقليمية لأي منهما بشأن اتفاق محتمل مع روسيا، كما لم يعلق البيت الأبيض على بيان جنسن.
بالطبع، لا ينبغي إخراج كلمات رئيس أركان الناتو عن سياقها. خلال المناقشة في أريندال، إذ كرر جنسن تأكيدات ستولتنبرغ: أوكرانيا فقط هي التي يجب أن تقرر متى وبشروط التفاوض على السلام مع روسيا.
إضافة إلى ذلك، وصف جنسن وجهة نظره بشأن الوضع في منطقة الصراع. ووفقاً له، يبدو من غير الواقعي أن تتمكن روسيا من ضم أراضٍ جديدة، وبالتالي فالأمر يتعلق الآن بما ستتمكن أوكرانيا من استرداده.
يبدو هذا إلى حد كبير وكأنه نداء من كييف لتصعيد هجومها المضاد، والذي من الواضح أن الغرب ليس سعيداً به.
في هذا الصدد، نتذكر ما قاله الرئيس التشيكي بيتر بافيل في فيلنيوس خلال قمة الناتو في تموز الماضي. ووفقاً له، بحلول نهاية العام ، ستغلق نافذة الفرصة بالنسبة لأوكرانيا، سواء بسبب الانتخابات المقبلة في عام 2024 في العديد من البلدان، ولأنه يصبح من الصعب على حلفائها الأوروبيين والأمريكيين توفير الأسلحة إلى الجيش الأوكراني. وقال بيتر بافيل ، مشيراً إلى المفاوضات مع روسيا: كل ما يتم إنجازه بنهاية هذا العام سيكون بمثابة أساس للمفاوضات وتجدر الإشارة أيضاً إلى صدفة أخرى مثيرة للاهتمام، حيث تخلت يوم الأربعاء الماضي الحكومة الألمانية، إحدى الدول العسكرية الرئيسية في الناتو، عن الخطة التي أعلنها سابقًا المستشار أولاف شولتز لاستثمار أكثر من 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي في الدفاع كل عام. هذا ما أوردته رويترز نقلاً عن مصادرها. هذا يعني أن ألمانيا لا تعتمد على إطالة الصراع الروسي الأوكراني.
المصدر- موندياليزاسيون