الثورة – ترجمة هبه علي:
حلقت طائرات استطلاع أميركية وبريطانية من إنجلترا باتجاه روسيا، واقتربت من البلاد من جانبين في نفس اليوم، بحسب بيانات الرحلة.
وتظهر خريطة نشرتها مجلة نيوزويك مسار الطائرات وسط التوترات بين حلف شمال الأطلسي وموسكو.
انطلقت طائرة بوينج RC-135W التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، الاثنين، من قاعدتها في المملكة المتحدة، وحلقت فوق ساحل مدينة مورمانسك الروسية قبل أن تعود أدراجها.
حدث ذلك في اليوم نفسه الذي غادرت فيه طائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي من طراز RC-135V قاعدة بريطانية أخرى، وحلقت فوق جيب كالينينغراد الروسي، المحاذي للجناح الشرقي لحلف الناتو، ليتوانيا وبولندا. ولا يوجد ما يشير إلى اختراق المجال الجوي الروسي.
وتقوم الطائرات التي تصنعها شركة بوينج بجمع إشارات استخباراتية ويقودها أكثر من 30 شخصاً، بما في ذلك ضباط الحرب الإلكترونية ومشغلو الاستخبارات.
وتأتي الطلعات الجوية الأخيرة وسط توترات متزايدة بين موسكو والحلف بعد تحليق طائرات روسية في المجال الجوي لحلف شمال الأطلسي، وتعهدات من الولايات المتحدة والحلف بتقديم المزيد من المساعدات العسكرية لأوكرانيا لمحاربة عدوان الرئيس الروسي فلاديمير بوتن .
انطلقت الطائرة في رحلة مدتها سبع ساعات عبرت خلالها هولندا وألمانيا وبولندا وليتوانيا قبل أن تحلق حول كالينينجراد، الجيب الروسي الذي سيكون خط المواجهة في أي أعمال عدائية بين موسكو والحلف.
صرح مستخدم X @MeNMyRC1، وهو محلل أمني، لمجلة نيوزويك بأن هذه الطلعات كانت شائعة خلال الحرب الباردة، عندما كانت موسكو تمتلك قوات بحرية وجوية أكبر. أما الآن، فقد أصبحت أقل تكراراً، وغالباً ما تتزامن مع التدريبات، لأن القوات الحالية أصغر بكثير مما كانت عليه سابقاً.
قبل أيام قليلة فقط، قامت طائرات الاستطلاع وجمع المعلومات الاستخباراتية التابعة للقوات الجوية الأمريكية بالتحليق حول كالينينجراد بعد أن عبرت أوروبا ودول البلطيق الثلاث.
وعادة ما تحلق طائرة ريفيت جوينت حول الجناح الشرقي لحلف شمال الأطلسي وأيضاً على حافة البحر الأسود بالقرب من شبه جزيرة القرم التي تسيطر عليها روسيا والتي استولت عليها موسكو من أوكرانيا في عام 2014.
وكان أولي سورسا، الأستاذ المساعد في الأمن الداخلي في أكاديمية ربدان في أبوظبي بالإمارات العربية المتحدة، قد صرح لمجلة نيوزويك في وقت سابق بأن أسطول القوات الجوية الأميركية من طائرات RC-135 كان “يعاني من ضغط شديد في الآونة الأخيرة” بسبب المطالب بجمع معلومات استخباراتية على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، وشرق آسيا، وأوروبا الشرقية، والشرق الأوسط.
يشغل سلاح الجو الملكي البريطاني أسطوله الخاص من طائرات “ريفت جوينت”، وغالباً ما يرسل طائراته الاستطلاعية حول كالينينغراد والجناح الشرقي الأوسع لحلف شمال الأطلسي (الناتو). في نهاية الشهر الماضي، سافرت الطائرة من وإلى البحر الأسود بعد أن حلقت حول كالينينغراد.
ويواصل حلف شمال الأطلسي إجراء عمليات مراقبة جوية منتظمة للمناطق الحدودية الغربية لروسيا ، ومن المرجح أن تستمر روسيا في مواجهة الاتهامات بأنها تحلق في المجال الجوي للحلف كجزء من التدابير الهجينة التي تزيد من المخاوف الأمنية في المنطقة المعروفة باسم ” بحيرة حلف شمال الأطلسي “.
المصدر: News Week