فتح باب المشاركة في الندوة الوطنية للترجمة
أعلنت مديرية الترجمة في الهيئة العامة السورية للكتاب فتح باب المشاركة أمام المؤسسات والجهات المعنية والباحثين المهتمين بالترجمة في الندوة الوطنية للترجمة التي ستقيمها في الـ30 من أيلول القادم.
وحددت المديرية محاور البحوث المشاركة في الندوة التي ستقام تحت عنوان (أدب الأطفال والترجمة) بدور الترجمة في بلورة أدب الأطفال وفي إبراز القيم الإنسانية المشتركة وترسيخها وترجمة أدب الناشئة والطفولة والبعد الثقافي بترجمة أدب الطفل وواقعها في سورية ولغة الترجمة في أدب الطفل.
وتستمر مديرية الترجمة بقبول الأبحاث المشاركة لغاية الـ20 من آب القادم.
يشار إلى أن الندوة تقام بالتعاون بين مجمع اللغة العربية في دمشق وجامعة دمشق من خلال المعهد العالي للترجمة ومعهد اللغات واتحاد الكتاب العرب واتحاد الناشرين السوريين إضافة إلى الباحثين والمترجمين المهتمين بأدب الطفل وتهدف إلى إثراء البحث المعرفي في أدب الطفل وتسليط الضوء على الأدب العالمي في هذا الحقل وتقديم صورة واضحة عن واقع أدب الطفل العربي ومعرفة دور الترجمة في استراتيجيات بناء أدب الطفل العربي.
معــــرض
تنوعت الأعمال والأشغال اليدوية التي قدمها نحو (15)حرفيا وحرفية في صالة طرطوس القديمة على الكورنيش البحري بين النحت والكروشيه والخرز والخيزران إضافة إلى الأعمال الخشبية.
ثناء سلمان رئيسة جمعية إحياء التراث أوضحت في تصريح لمراسلة (سانا) أن المعرض المستمر لغاية يوم الخميس المقبل يضم نتاج عمل لعدد من ذوي الشهداء والجرحى مع أفراد من المجتمع المحلي عملت الجمعية على تدريبهم وتأهيلهم خلال الفترة الماضية بهدف الحفاظ على تلك المهن من الاندثار.
ورشـة للرسـم 
نظم فريق مهارات الحياة في مديرية ثقافة حمص يوما ترفيهيا مفتوحا للأطفال واليافعين تضمن أنشطة فنية منوعة من معارض تشكيلية وورشة رسم بمشاركة أكثر من 300 طفل ويافع.
الفعالية التي استضافتها قاعة الأطفال في المركز الثقافي بحمص تندرج بحسب رئيسة قسم الأطفال بمديرية الثقافة صبا وسوف ضمن فعاليات العطلة الصيفية للأطفال واليافعين بهدف رسم البسمة على وجوههم وإدخال الفرح إلى قلوبهم وتشجيعهم على تنمية مواهبهم في مختلف المجالات مشيرة إلى الإقبال الكبير للمشاركة في هذه الفعاليات وفي مختلف النشاطات.
بدورها ذكرت الفنانة التشكيلية سميرة مدور مشرفة على ورشة الرسم أن الأطفال عبروا برسوماتهم عن عودة الأمل والفرح من خلال الألوان الزاهية والمواضيع التي اختاروها مثل عودة الصيف والعيد والبحر وغيرها لافتة إلى أن مشاركة الأطفال في ورشة الرسم تتيح لهم الفرصة ليشاركوا بمسابقات وزارة الثقافة السنوية.
التاريخ: الأربعاء 19-6-2019
الرقم: 17004