روزنامة ثقافية146

أمســية للشــاعر ثائــر زيــن الديـن في موســكو

في إطار التعاون الثقافي والفكري, بين المؤسسات الثقافية السورية والروسية, وللمزيد من التواصل والتفاعل بينهما, استضاف بيت الكتاب الروس نشاطهما للدكتور ثائر زين الدين الشاعر والمترجم السوري, ومدير عام الهيئة السورية للكتاب, ولابد من الإشارة إلى أن الهيئة قدمت خلال السنتين السابقتين عشرات العناوين المهمة مترجمة عن الروسية, وآخر ها كان منذ أيام رواية (العسس الليلي) وقد احتفى بيت الكتاب الروس بهذه الاصدارات, وكان الشاعر زين الدين قد نال جائزة الريشة الذهبية من قبل بيت الكتاب الروس عن ملحمته (مشاهد سورية) التي نشرها الملحق الثقافي لجريدة الثورة, وتتويجا لهذا النشاط أحيا الشاعر الدكتور ثائر زين الدين أمسية شعرية في المكتبة المركزية بالعاصمة الروسية موسكو بحضور عدد كبير من المهتمين الروس والسوريين والعرب.
وألقى زين الدين خلال الأمسية قصيدة بعنوان «مشاهد سورية» عبرت في مضامينها عن بشاعة الحرب الإرهابية الظالمة ضد الشعب السوري والأحداث المأساوية التي شهدتها.
كما قدم زين الدين مقاطع من ديوانه أناشيد السفر المنسي فيما قامت الشاعرة الروسية سفيتلانا سافيتسكايا بإلقاء القصائد بنسختها الروسية بعد ترجمتها بصورة مسبقة.
وتخلل الأمسية حوار مع الحضور حول الأوضاع في سورية ومجريات الحياة الثقافية فيها التي تستمر بالرغم من الظروف العصيبة التي تعيشها منذ سنوات نتيجة الإرهاب.
نصــــوص شــــــــعرية وقصصيـــــــة

حفل ملتقى الثلاثاء كعادته بالإبداع والنقد الذي جاء موازياً للنصوص الشعرية والقصصية التي قدمت في اتحاد الكتاب الفلسطينيين بدمشق.
وجمع الملتقى بين الهواة الذين يشقون طريقهم على دروب الإبداع وبين الأدباء المتمكنين من أدواتهم.
وقدمت الشابتان نجاة علي محمد وبتول طاطين نصوصاً نثرية تنتمي إلى فن الخاطرة وتحمل بذور الإبداع فيما قدم الشاب محمد أبو محمود قصائد عمودية متمكنة من الوزن والعروض وتمتلك كل ملامح القصيدة وتبشر بشاعر مهم في المستقبل رغم صورها التقليدية.
الشاعرة نجوى هدبا قدمت نصوصاً نثرية بلا عناوين تقاطعت فيها الأنواع الأدبية من خلال القص والصور الشاعرية المجنحة والخاطرة والتصوير والموسيقا الداخلية الهامسة.
القاص رسلان عودة قرأ قصة قصيرة بعنوان (رسالة) وظف فيها الكاتب فن الرسالة بقصته التي تدفقت بهدوء وشاعرية لتعبر عن مكنونات القاص الشاعر من بداية القصة حتى أوجها الذي كان في نهايتها حين يكتشف المتلقي أنه يوجه الرسالة من نفسه إلى نفسه ليعبر عن انكساراته في الحب والحياة.

 

التاريخ: الخميس 24- 10-2019
رقم العدد : 17106

 

آخر الأخبار
130 فرصة عمل و470 تدريباً لذوي الإعاقة في ملتقى فرص العمل بدمشق مساعدات إغاثية تصل إلى 1317 عائلة متضررة في ريف اللاذقية" عطل طارئ يقطع الكهرباء عن درعا تمويل طارئ للدفاع المدني السوري لمواجهة حرائق الغابات بريف اللاذقية إغلاق مؤقت لمعبر كسب الحدودي بسبب الحرائق في ريف اللاذقية محافظ حلب يتابع انطلاق امتحانات الثانوية كبار في السن يتقدمون لامتحانات الثانوية العامة بدرعا 20482 متقدماً في اللاذقية لامتحانات الثانوية العامة والشرعيّة ارتفاع الكشفيات الطبية في درعا يدفع المرضى لحلول بديلة تسويق 29 ألف طن قمح في درعا في حضرة الغياب.. نضال سيجري العفوية المدهشة والفن الصادق إزالة أكشاك بمحيط حديقة الجاحظ في المالكي بدمشق 15 ألف طالب وطالبة في امتحانات الثانوية العامة بدرعا تحسين البنية التحتية الكهربائية في الفوقا ودير مار سركيس انطلاق ملتقى فرص العمل للأشخاص ذوي الإعاقة بدمشق بين الفهم والحفظ والتحليل..  طلاب الفرع الأدبي: أسئلة الفلسفة طويلة والوقت قصير  طلاب الثانوي العلمي في امتحانهم الأول.. أسئلة الفيزياء متوسطة الصعوبة  وزير الطوارئ يثمّن الدعم القطري لإخماد حرائق ريف اللاذقية في اليوم العاشر للحرائق... عمليات ميدانية مكثفة لعزل النيران وتبريد البؤر الساخنة   امتحانات الشهادة الثانوية في سوريا.. محطة مفصلية تحدد مصير آلاف الطلاب ومستقبلهم