الثورة أون لاين – ترجمة وإعداد أمل سليمان معروف:
تضمنت الصحف الإيرانية عدة عناوين منها:
• نهاية عصر النفط وفوز بايدن سيقلب موازين عالم الطاقة
• تقرير جديد يكشف استخدام الاستخبارات الأميركية لطائرات مسيرة في عمليات قصف داخل اليمن
• الولايات المتحدة من أكبر مصادر التلوث البلاستيكي في العالم
• تواصل المظاهرات المطالبة برحيل نتنياهو للأسبوع الـ19
وتناولت الصحف الأمريكية الصادرة اليوم أيضا:
• أنصار ترامب يغلقون الطرق السريعة بينما تندلع انقسامات البلاد في الشارع
• قلق الجمهوريين من الناخبين
• الأمريكيون خائفون على بلادهم وليس أنفسهم
• فاوتشي يتحدث عن شتاء قادم قاس ويوجه انتقادات شديدة اللهجة للبيت الأبيض
• إنها نهاية حقبة لوسائل الإعلام بغض النظر عمن سيفوز بالانتخابات
كما تحدثت الصحف الروسية اليوم عن عدد من القضايا منها:
• بايدن يقترب من خط النهاية متقدما في استطلاعات الرأي لكن ترامب ينافسه في الولايات المتأرجحة
• ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال إزمير إلى 76 قتيلا
• رجل أوروبا المريض: أصبحت تركيا الحلقة الأضعف في التمويل العالمي
• مدير عام منظمة الصحة العالمية يعزل نفسه بسبب كورونا
في حين أوردت الصحف البريطانية عددا من العناوين منها:
• جونسون يواجه غضب المحافظين وسط تلمحيات عن مزيد من الإغلاقات
• رحيل الصحفي البريطاني روبرت فيسك
• غضب ينذر بتصعيد التوتر في أوروبا
• الخبراء يرون أن عمليات الإغلاق هي ثمن فشل الحجر الذاتي
• وزراء يحذرون من أن الإغلاق قد يستمر حتى العالم القادم
وتطرقت الصحف الألمانية بدورها لعدد من المواضيع منها:
• الموت والحزن في زمن كورونا
• اقتربت ساعة الحسم في الانتخابات الأمريكية واستطلاعات ترجح فوز بايدن
• تطبيق ذكي يكشف المصابين بكورونا بدون أعراض