الثورة – ترجمة غادة سلامة:
ارتفع التضخم في الولايات المتحدة إلى أعلى مستوى له في 40 عاماً خلال هذا الشهر، حيث ارتفع مؤشر أسعار المستهلك (CPI)، وهو مقياس للتضخم، بنسبة 7.9٪ خلال الإثني عشر شهراً الماضية، وفقاً للبيانات الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل الأمريكي (BLS).
وهذه هي أعلى زيادة سنوية في معدل التضخم منذ يناير كانون ثاني 1982، وتجاوز الأرقام القياسية السابقة المسجلة في كانون أول وكانون ثاني2021 على أساس شهري، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 0.8٪ من كانون ثاني إلى شباط وحده.
كانت هذه الزيادة مدفوعة بارتفاع أسعار البنزين والمسكن والغذاء، وشكل ارتفاع مؤشر البنزين ما يقرب من ثلث الزيادة الشهرية للتضخم في شباط، في حين شهد كل من مؤشر الغذاء ومؤشر المنزل أكبر زيادة شهرية له منذ نيسان 2020.
وقال جون لير كبير الاقتصاديين في مورنينج كونسلت وضع التضخم يزداد سوءاً وليس أفضل.. أصبحت السلع المنزلية الأساسية أكثر وأكثر تكلفة، ما أدى إلى إزاحة الإنفاق على الفئات التقديرية، وتأخير إعادة تخصيص الإنفاق على الخدمات. وبينما توضح أسعار الغاز الكثير من القصة، كانت أسعار المواد الغذائية والمساكن أيضاً من العوامل الرئيسية في شباط الماضي.
ومع ارتفاع تكلفة المعيشة، يخطط الاحتياطي الفيدرالي لرفع أسعار الفائدة من أجل خفض التضخم مرة أخرى، فإذا كنت ترغب في الاستفادة من أسعار الفائدة قبل زيادتها، فيمكنك التفكير في الحصول على قرض شخصي لسداد ديون عالية الفائدة، قم بزيارة Credible للعثور على السعر المخصص لك دون التأثير على درجة الائتمان الخاصة بك.
ووسط تصاعد التضخم، قد يفضل العديد من الأمريكيين تكرار الدفع، كما يقول المسح، ترتفع أسعار الغاز مع استمرار الحرب في أوكرانيا.
وأظهر مؤشر أسعار المستهلكين أن ارتفاع معدل التضخم مدفوع بارتفاع أسعار البنزين، وأظهرت بيانات جديدة من أبحاث يارديني أنه بسبب هذه التكاليف المرتفعة، يمكن أن تنفق الأسرة المتوسطة ما يقرب من 59٪ أكثر، أو 2000 دولار، على البنزين هذا العام مقارنة بالعام الماضي.
ارتفعت أسعار الغاز الحالية إلى ما يزيد عن 4 دولارات للغالون، وفقاً لـ AAA ، لتصل إلى أعلى مستوى لها منذ الأزمة المالية لعام 2008.
أعلن الرئيس جو بايدن، الثلاثاء، فرض حظر على واردات الولايات المتحدة من النفط الروسي، وهي خطوة حذّر من أنها ستدفع أسعار الغاز إلى الارتفاع أكثر.
ويخطط مجلس الاحتياطي الفيدرالي لرفع أسعار الفائدة خلال اجتماعه المقبل في محاولة للسيطرة على ارتفاع التضخم بسبب الحرب في أوكرانيا، وبدأ الخبراء في التشكيك بقدرة بنك الاحتياطي الفيدرالي على خفض التضخم في المستقبل.
وقال لير: لسوء الحظ ستزيد الحرب في أوكرانيا من صعوبة السيطرة على التضخم.” “أسعار الغاز والطاقة مستمرة في الارتفاع وأسعار القمح تجاوزت حدودها وسلاسل التوريد لاتزال في حالة من الفوضى.
ووافق خبير اقتصادي آخر قائلاً:إن رفع سعر الفائدة المتوقع أن يأتي من اجتماع السياسة النقدية القادم للبنك المركزي لن يفعل الكثير للسيطرة على ارتفاع الأسعار الناتج عن الصراع الجيوسياسي.
وقال داويت كيبيدي كبير الاقتصاديين في الاتحاد الوطني للائتمان إن زيادة سعر الفائدة من جانب الاحتياطي الفيدرالي ستبطئ طلب المستهلكين من خلال زيادة تكلفة الاقتراض، ومع ذلك، لا يوجد الكثير مما يمكن لمجلس الاحتياطي الفيدرالي القيام به للتحكم في الأسعار الناجمة عن صراع عالمي.
بقلم: كيلسي راميريز
