الثورة – رشا سلوم:
شغلت النظرية الأدبية النقد الثقافي منذ فترة ليست بعيدة، وقد تعددت الآراء التي تناولتها دراسة وتأسيسا ومنها الكتاب الذي صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب،
وضمن “المشروع الوطني للترجمة” وحمل عنوان (مبادئ تأسيسية في النظرية الأدبية)، تأليف: جوليان وولفريز، ورث روبنز، وكينيث ووماك، ترجمة: د. فؤاد عبد المطلب.
يُقدّم هذا الكتاب إلى دارس الأدب والنقد سلسلة غير قصيرة من التعريفات الدقيقة والمعتمدة لكثير من المصطلحات والمبادئ المتوافرة والمستعملة الآن في مجال التحليل النفسي، وما بعد البنيوية، والحداثة، والماركسية، والنسوية، ودراسات ما بعد الاستعمار. ويركز الكتاب أيضاً على مناقشات موجزة ومفيدة حول مجالات رئيسة في النظرية الأدبية والنقدية والثقافية تدعمها فهارس كتب بحثية متخصصة في كل مجال، وقائمة مطولة متسلسلة تاريخياً بأسماء مفكرين كبار أسهموا بصورة مباشرة أو غير مباشرة في إغناء الفكر النقدي، مع قائمة موجزة لأهم الأعمال التي كتبها كل مفكر أو ناقد أو منظّر للأدب.
كتاب (مبادئ تأسيسية في النظرية الأدبية)، تأليف: جوليان وولفريز، ورث روبنز، وكينيث ووماك، ترجمة: د. فؤاد عبد المطلب، يقع في 319 صفحة من القطع الكبير، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
دراسات سابقة ..
وعن النظرية الأدبية يقول الباحث تمام طعمة في موقع سطور:
نشأة النظرية الأدبية.. في بداية الحديث عن نشأة النظرية الأدبية لابدَّ من القول إن جذور هذه النظرية قديمة قِدَم الأدب ذاته، أمَّا النظرية الأدبية أو ما تسمى بنظرية الأدب أو التنظير الأدبيّ فلم تتحوّل إلى ما يعرف بدراسة أكاديمية مستقلة إلا في منتصف القرن العشرين، أمَّا قديمًا فقد تصل جذورها إلى أروقة اليونان القديمة قبل آلاف السنين كما في كتاب أرسطو الشهير فن الشعر، وفي الثقافة الإسلامية القديمة وجدت تلك الجذور في كتابات الجاحظ وعبد الله بن المعتز، وفي الهند كان كتاب ناتيا شاسترا للكاتب بهارتا موني مثالاً على ذلك، ومنذ منتصف القرن الماضي وتحديداً من عام 1950م بدأت النظرية الأدبية تأخذ وصفها بالشكل الحديث وخصوصاً مع ازدياد تأثيرات البنيوية اللغوية التي طرحها فرديناند دي سوسير في اللغة الإنجليزية وفي النقد الأدبيِّ عمومًا، وفي عام 1960م بدأت تأخذ شعبية النظرية مكانةً أكبر في الأوساط الأكاديمية وبشكل خاصّ في أمريكا وبريطانيا، وكان يتمُّ النظرُ إليها باعتبارها رؤيةً متقدِّمة وأكثر تطوراً ورقيا، وغدت معظم الجامعات في العالم تسعى لإدراجها في المناهج، إلا أنها بعد عام 1990م تقلَّصت شعبيتها إثرَ ظهور جدل واسع حول استخدام النظرية في المناهج الدراسيّة.أهم كتاب في النظرية الأدبية بعد أن دار الحديث حول نشأة النظرية الأدبية والتعريف بها يجدر بالذكر الحديث عن أهم الكتب فيما يتعلق بهذا المجال، حيثُ يعدُّ كتاب نظرية الأدب للكاتب والناقد النمساوي الأصل رينيه ويليك الذي ولدَ في فيينا في الثاني والعشرين من شهر أغسطس عام 1903م وتوفّي في الولايات المتحدة الأمريكية في الحادي عشر من شهر نوفمبر عام 1995م، يعدّ كتابا مهماً؛ حيثُ يقدِّم الكاتب في هذا الكتاب مقاطع متعددة تتناول جميع نظريات الكُتَّاب التي عنيت بمعالجة الأدب على مرِّ العصور، من خلال اشتراكها بشيء معين أو اختلافها، وأظهر من خلاله استقلالية الأدب كفنٍّ مستقل بذاته عن بقية الفنون، وذلك من خلال نظرية خاصة بالأدب تعزله عن جميع الأطر الحياتية والعلمية التي تحيطُ بالأدب وتسبب عادةً حالةَ ارتباكٍ وسوء فَهم فيما يخصُّ معالجة أعمال الأدب. ويعدُّ هذا الكتاب أحدَ الموسوعات الأدبيّة التي أثّرتْ بشكل كبير في حركة النقد في الوسط العربيّ، ولابدَّ من القول إنَّ جميع الفصول التي يحتويها الكتاب والتي تعالج وظيفة وطبيعة الأدب والفصول التي تتناول عمليات التقييم وتأريخ الأدب كفنٍّ من الفنون، تقوم جميعها على تمييز دقيق ومفيد وفق اتجاهين في معالجة النصوص الأدبية: الاتجاه الخارجيّ: يقوم بإظهار علاقة الأدب بغيره من العلوم كالسيرة وعلم الاجتماع والفلسفة وعلم النفس والفنون. الاتجاه الداخليّ: يولي اهتماماً بطريقة وجود العمل الأدبي ونمطه وأسلوبه في استخدامات المجازات والصور والعمل على تطويرها.
