الثورة- ترجمة محمود اللحام:
بدأ زيلينسكي جولته الأوروبية في لندن، حيث يجب أن يكون تورطه الجامح في الصراع الأوكراني بمثابة قاطرة في باريس وبرلين، ثم يعطي ضميراً سيئاً لدول الاتحاد الأوروبي، التي لا تزال مترددة في الانتحار الجماعي بأوامر من الاتحاد الأوروبي.
المعلم الأطلسي العظيم، إنه في الواقع يتعلق بالمعلم والضغط، لقد تركنا منذ فترة طويلة المصلحة العقلانية والوطنية.
لكل عصر أبطاله، فقد قام ماكرون بتزيين زيلينسكي بوسام جوقة الشرف، كلاهما متشابه، كل منهما يهين ويدمر الدولة التي من المفترض أن يحكمها. حتى النهاية، حتى الحرب، كما وعد ماكرون. على فرنسا أن تحرر نفسها مرة أخرى.
بدأ زيلينسكي جولته الأوروبية مع بريطانيا العظمى. هذا الاختيار ليس بريئاً، بل إن لندن في طليعة المدافعين عن الحرب.
علاوة على ذلك، حتى قبل وصول الرئيس الأوكراني، امتلأت وسائل الإعلام بوعود الحرب.
رويترز، على سبيل المثال، رددت تصريحات مكتب رئيس الوزراء، ووعدت بالمضي قدمًا في العداء، إذ قالت:” أعلن مكتب سوناك عن عقوبات إضافية ضد روسيا، فضلاً عن خطط لتسريع إمداد كييف بالمعدات العسكرية. لأول مرة ، سيتم الآن إدراج القوات الجوية ومشاة البحرية الأوكرانية في مناهج التدريب البريطانية، وسيضمن التدريب أن الطيارين سيكونون قادرين على قيادة طائرات مقاتلة متطورة وفقًا لمعايير الناتو في المستقبل”.
علاوة على ذلك، فإن نيويورك تايمز راضية تماماً عن اندلاع الحرب البريطانية، التي تعمل بمثابة حزام نقل في القارة الأوروبية، للمناصب العالمية. ويمكننا أن نقرأ، التبرير الكلاسيكي لهذا التصعيد، من خلال حقيقة أن روسيا لا تريد الاستسلام، آسف أي “التفاوض” على استسلامها، لذلك يجب كسبها في ساحة المعركة لإجبارها في الحرب، كما في الحرب، يجب على الأوروبيين القيام بالمهمة نفسها، المستعمرة لذلك.
في واشنطن، شدد وزير الخارجية أنتوني بلينكين على الضرورة الملحة لبناء القدرات العسكرية لأوكرانيا، وفي مؤتمر صحفي مشترك مع الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ ، قال بلينكين: إن التصريحات الأخيرة للرئيس فلاديمير بوتين أظهرت أن الزعيم الروسي لا يؤيد الدبلوماسية.
بعد لندن، وصل زيلينسكي إلى باريس، حيث استقبله ماكرون وشولز بضجة كبيرة في قصر الإليزيه ، يجب أن نفرض يدنا على تسليم الأسلحة وتعزيز مكانة زيلينسكي في الرأي العام القاري، وهو بعيد كل البعد عن أن يكون مواتيا الانخراط المباشر لدولنا في هذا الصراع.
إذا كان الروس يدافعون عن العالم الروسي في أوكرانيا، فسيجد الأوروبيون صعوبة في الدفاع عن العالم العالمي هناك. ناهيك عن المناقشة الثلاثية الصغيرة أمام حزب الاتحاد الأوروبي الكبير، فإن الرسالة الأطلسية يتم نقلها إلى القادة الفرنسيين والألمان عن طريق العامل الأوكراني.
هل هو لقاء بيادق أم لقاء ترف؟، كلما سقطت الجمهورية في الأبهة، قلت قوتها الحقيقية، ويمنح ماكرون زيلينسكي وسام جوقة الشرف، وبالتالي يهين ما تبقى من فرنسا.
وماكرون إلى جانبه أيضاً، قبل الاجتماع الأوروبي، كرر ولاءه الأطلسي، ووعد بالبقاء مع أوكرانيا حتى النهاية، حتى الحرب، لأنه يجب ألا تنتصر روسيا، ويجب ألا يعرض العالم الروسي العالم للخطر. كما قال ماكرون خلال المؤتمر الصحفي.
لقد ادعى ماكرون أيضاً أنه يريد مرافقة أوكرانيا إلى النصر والسلام وأنه لا يمكن لروسيا أن تفوز ولا يجب عليها أن تفوز.
لا يمكن التغاضي عن هذه التصريحات في الساحة الدولية، فقد أزاح ماكرون بشكل نهائي الدولة الفرنسية إلى جانب المحور الأطلسي ضد روسيا.
أتحدث عن الدولة الفرنسية، كما في فيشي، لأنها ليست فرنسا، فرنسا المحتلة والموجهة من الخارج، وعليها أن تحرر نفسها مرة أخرى.
هذان الرجلان، ماكرون وزيلينسكي، متشابهان للغاية: إنهما افتراضيان سياسيًا مثل بعضهما البعض، كل منهما يدمر البلد الذي من المفترض أن يحكمه، وهما مستعدان لجر العالم معهما دون أن يكون لديهما القوة للتخلي عنه، حتى لو أرادوا ذلك فجأة.
المصدر: موندياليزاسيون
