الثورة – ترجمة محمود اللحام:
ذكرت وسائل إعلام روسية أن الرئيس فلاديمير بوتين قام بلفتة غير عادية عندما غادر الرئيس الصيني شي جين بينغ الكرملين بعد العشاء الرسمي الأسبوع الماضي، واصطحبه إلى سيارة ليموزين.
خلال مصافحة الوداع، قال شي: يجب أن ندفع معاً هذه التغييرات التي لم تحدث منذ 100 عام، اعتني بنفسك.
كان الرئيس شي يشير إلى المائة عام الأخيرة من التاريخ الحديث التي شهدت صعود الولايات المتحدة من بلد شمال المكسيك في نصف الكرة الغربي إلى قوة عظمى وقوة مهيمنة عالمية.
بإحساسه العميق بالتاريخ وعقله الديالكتيكي، استذكر شي المناقشات المكثفة التي أجراها مع بوتين حول الحقائق المعاصرة التي تدفن اللحظة أحادية القطب في الولايات المتحدة وحول ضرورات الصين وروسيا لتوحيد قواهما لتعزيز انتقال النظام العالمي نحو الديمقراطية والتعددية القطبية.
لقد أعرب شي عن ثقته في أن الروس سيدعمون بوتين في الانتخابات الرئاسية العام المقبل، موجهاً ضربة للغرب الذي يعمل على شيطنة بوتين، ومدركاً أنه من العبث إصدار هذا الأمر.
تنتهج الصين سياسة صارمة في الامتناع عن التدخل بالسياسات الداخلية للدول الأخرى ومع ذلك، في حالة الوضع في روسيا، قدم شي استثناءاً ملحوظًاً من خلال الإشارة إلى أنه كان حريصاً على تولي بوتين زمام المبادرة في هذه الأوقات المضطربة، وأن غالبية الرأي العام العالمي، وخاصة في جنوب الكرة الأرضية، ستوافق على ذلك.
تشهد زيارة الدولة التي قام بها شي في خضم الحرب في أوكرانيا على الأهمية الكبيرة التي توليها الصين في علاقاتها مع روسيا، وأنهما عالقتان في دوامة من التوترات تجاه الولايات المتحدة.
في الأسابيع التي تلت إسقاط الولايات المتحدة منطاد الطقس الصيني وتشويه سمعة الصين على الساحة الدولية، رفضت بكين عدة محاولات من قبل البيت الأبيض لتأمين محادثة هاتفية بين بايدن وشي.
لقد سئمت بكين من وعود بايدن الفارغة باستعادة العلاقات مع تعزيز التحالفات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وإدخال الناتو في ديناميكية القوة في آسيا والمحيط الهادئ وإرسال قوات وقوة من حرائق إضافية في أماكن مثل غوام والفلبين، ناهيك عن جهود مضنية لإضعاف الاقتصاد الصيني.
لذلك أصبحت زيارة شي إلى موسكو فرصة رئيسة لروسيا والصين لإعادة تأكيد شراكتهما وإحباط المحاولات الغربية منذ اندلاع الحرب في أوكرانيا لدق إسفين في العلاقات الصينية الروسية.
وبرأي البروفيسور غراهام أليسون من جامعة هارفارد، أن التحالف غير المعلن الذي أقامه شي مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في كل الأبعاد الشخصية والاقتصادية والعسكرية والدبلوماسية، أصبح أهم بكثير من معظم التحالفات الرسمية للولايات المتحدة اليوم.
ومع ذلك، سواء كان التحالف أم لا، تظل الحقيقة أن هذا النموذج الجديد للعلاقات بين الدول الكبرى، الذي يتميز بالاحترام المتبادل والتعايش السلمي والتعاون المربح للجانبين – على حد تعبير شي جين بينغ – ليس سوى نظام انتقائي.
يكافح المحللون الأمريكيون لفهم العلاقة المتساوية بين دولتين مستقلتين وذات سيادة، وفي هذه الحالة، لا تميل روسيا ولا الصين إلى إعلان تحالف رسمي، لأن التحالف، ببساطة، يتطلب حتماً تحمل الالتزامات والحد من السعي الأمثل لتحقيق المصالح فيما يتعلق بجدول أعمال جماعي.
لذلك يبدو أن حسابات بوتين الاستراتيجية في أوكرانيا سوف تتشكل بشكل أكبر من خلال الأحداث في ساحة المعركة أكثر من أي مساهمة من الصين، فيما يشهد رد فعل روسيا على خطة السلام الصينية الخاصة بأوكرانيا على هذا الواقع.
بمجرد أن غادر شي موسكو، وضع بوتين، في مقابلة مع قناة روسيا 1 التلفزيونية، الأمور في نصابها الصحيح من خلال القول بأن روسيا كانت تتجاوز شحنات الذخيرة من الغرب إلى كييف، وقال: إن مستوى الإنتاج الروسي ومجمعها الصناعي العسكري ينموان بوتيرة سريعة للغاية، وهو أمر غير متوقع بالنسبة للكثيرين.
في حين أن العديد من الدول الغربية تزود أوكرانيا بالذخيرة، فإن قطاع الإنتاج الروسي وحده سينتج ثلاثة أضعاف الذخيرة لنفس الفترة، كما أضاف بوتين.
وكرر بوتين أن شحنات الأسلحة الغربية إلى أوكرانيا تثير قلق روسيا لأنها محاولة لإطالة أمد الصراع ولن تؤدي إلا إلى مأساة كبيرة ولا شيء أكثر من ذلك.
المصدر – موندياليزاسيون
