الثورة – ترجمة محمود اللحام:
أعلنت شبكة CNN أن الولايات المتحدة تزيد من ضغوطها على أوكرانيا لبذل المزيد من الجهود لمكافحة الفساد، في الوقت الذي تقول فيه بروكسل إن البلاد ستصبح قريباً عضواً في الاتحاد الأوروبي. والواقع أن الاستراتيجية الأميركية المسربة بشأن أوكرانيا تنظر إلى الفساد باعتباره التهديد الحقيقي. أوكرانيا بلد يعاني من الفساد على جميع المستويات. وقد يعتمد الدعم الغربي على الحد من الفساد.
أوكرانيا متهمة بغسل الأموال وتمويل الإرهاب. ذكرت شبكة سي إن إن أن “الولايات المتحدة تحث أوكرانيا بشكل متزايد على بذل المزيد من الجهود لمكافحة الفساد الحكومي”.
إن التزام إدارة بايدن بدعم الجيش الأوكراني لا يزال قائماً. لكن المسؤولين أوضحوا مؤخراً أن الأشكال الأخرى من المساعدات الأمريكية قد تكون معرضة للخطر إذا لم تبذل أوكرانيا المزيد من الجهود لمكافحة الفساد.
تذكر شبكة CNN أن “الولايات المتحدة قدمت لأوكرانيا أكثر من 23 مليار دولار كمساعدة مباشرة للميزانية منذ بداية الصراع”، نقلاً عن خدمة أبحاث الكونغرس، وتضيف “هذه الأموال منفصلة عن المساعدات العسكرية وتسمح لأوكرانيا بمواصلة تقديم الخدمات الأساسية لمواطنيها مثل المستجيبين الأوائل للطوارئ والرعاية الصحية والتعليم. ويتم دفعها من قبل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، من خلال البنك الدولي، إلى وزارة المالية الأوكرانية.
ولذلك تتساءل الولايات المتحدة أين تذهب المساعدات التي تقدمها بلادها إلى أوكرانيا. وبالتالي فإن أوكرانيا مطالبة بتنفيذ الإصلاحات الحاسمة في إطار البرنامج الأوكراني لصندوق النقد الدولي، بما في ذلك تلك المرتبطة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. تقول بوليتيكو : “إن مسؤولي إدارة بايدن قلقون بشأن الفساد في أوكرانيا أكثر بكثير مما يعترفون به علناً” .
حيث شروط الاندماج في الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي تتطلب إصلاحات. وقد أدرج البيت الأبيض الإصلاحات في وثيقة يجب على أوكرانيا تنفيذها من أجل الاستمرار في تلقي المساعدات المالية الأمريكية والتحرك نحو الاندماج في أوروبا. ومع ذلك، ذكرت شبكة سي إن إن أنه، وفقاً لمسؤول أمريكي، فإن “الإصلاحات ليست شرطا لتلقي المساعدات العسكرية”. لذا فإن وثيقة البيت الأبيض تصف التغييرات التي يمكن أن تجريها أوكرانيا في غضون ثلاثة أشهر، وستة أشهر، وسنة، و18 شهراً.
ويصر على أن “العديد من المقترحات – بما في ذلك تعزيز مكتب المدعي العام لمكافحة الفساد، وتحسين استقلال المجالس الإشرافية للشركات الأوكرانية المملوكة للدولة وإصلاح المحكمة الدستورية – هي أيضاً متطلبات “الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ومعايير صندوق النقد الدولي”، وفق القناة التلفزيونية الأمريكية للأخبار المستمرة.
وقالت وزارة الخارجية في موجز سياسات خاص بأوكرانيا نُشر على موقعها الإلكتروني على الإنترنت في آب الماضي: “إن الإصلاحات في قطاع الطاقة، وهو معقل للفساد وسيطرة القلة، ضرورية لترسيخ التكامل الأوروبي في أوكرانيا” .
وتضيف الوثيقة أنه “يجب على أوكرانيا أن تحافظ على إدارة مالية مستقرة لاقتصادها من أجل مواصلة شن الحرب وإعادة بناء الاقتصاد وتحقيق هدفها المتمثل في أن تصبح دولة غربية مزدهرة وديمقراطية. ويتعين على أوكرانيا أن تهزم تنين الفساد مرة واحدة وإلى الأبد. وتصر صحيفة بوليتيكو على أن “الفساد يمكن أن يدفع الحلفاء الغربيين إلى التخلي عن حرب أوكرانيا وأن كييف لا يمكنها تأخير جهودها لمكافحة الفساد”.
وقد وقع المفتش العام للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والمدعي العام الأوكراني المتخصص في مكافحة الفساد مذكرة تفاهم في يوليو/تموز لتعزيز قدرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية على التحقيق في أي سوء استخدام للأموال من قبل أوكرانيا، بما في ذلك الدعم المباشر للميزانية.
وفي الوقت نفسه، يتخذ البنتاغون أيضًا خطوات جديدة لتحسين مراقبة المساعدات العسكرية الأمريكية لأوكرانيا. وأعلن المفتش العام لوزارة الدفاع الشهر الماضي أنه سيشكل فريقًا جديدًا في أوكرانيا لمراقبة المساعدة الأمنية الأمريكية المستمرة لكييف، والتي بلغ مجموعها أكثر من 43.7 مليار دولار منذ بداية إدارة بايدن.
إن حالة أوكرانيا سيئة ولا تستوفي معايير الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أو حلف شمال الأطلسي. وفي أوكرانيا، أصبح الوضع أيضاً متفجراً بالنسبة لاستقرار الغرب. و“على مدى أشهر، اكتفى مساعدو بايدن بذكر الفساد بشكل موجز. لقد أرادوا إظهار التضامن مع كييف وتجنب تأجيج عدد صغير من المشرعين الجمهوريين الذين ينتقدون المساعدات العسكرية والاقتصادية الأمريكية لأوكرانيا.
المصدر – موندياليزاسيون
