الثورة- ترجمة ميساء وسوف:
أعلنت وزارة الخارجية الصينية أن الرئيس الصيني شي جين بينغ سيحضر منتدى الحزام والطريق الثالث للتعاون الدولي المقرر عقده في الفترة من 17 إلى 18 تشرين الأول الجاري في بكين، في إعلان رسمي بما وصفه المسؤولون الصينيون بأنه أحد أهم الأحداث الدبلوماسية المتعددة الأطراف الهامة في الصين هذا العام.
ومن المتوقع أن يسلط منتدى الحزام والطريق، الذي يضم ممثلين من أكثر من 130 دولة و30 منظمة دولية، الضوء على الإنجازات الرائعة التي تم تحقيقها في البناء المشترك لمبادرة الحزام والطريق (BRI)، وهي رؤية عظيمة للاتصال العالمي التي تحولت إلى واقع ملموس، على مدار العام. وقال المسؤولون والخبراء إن مبادرة الحزام والطريق عقدت خلال العقد الماضي، وتوفر منصة مهمة للدول والمنظمات لمناقشة التعاون عالي الجودة في إطار هذه المبادرة في مجموعة واسعة من المجالات، من البنية التحتية إلى التنمية الخضراء.
ويأتي المنتدى في وقت يواجه فيه العالم مجموعة من التحديات الجيوسياسية والاقتصادية، وسيساعد على ضخ اليقين في عالم غير مؤكد وسيقدم زخماً جديداً للتنمية العالمية، حيث من المتوقع أن يحقق المنتدى نتائج رئيسية لتعزيز التعاون الدولي والعلاقات الخارجية والالتزام الثابت بالانفتاح رفيع المستوى والطريق إلى التحديث الصيني.
وسيحضر الرئيس شي حفل افتتاح المنتدى يلقي خطاباً رئيسياً ويقيم مأدبة ترحيب وفعاليات ثنائية للضيوف الذين يحضرون المنتدى.
ويمكن رؤية ملصقات المنتدى في العديد من الشوارع في جميع أنحاء العاصمة الصينية، كما تم إطلاق الموقع الرسمي لمنتدى الحزام والطريق الثالث على الإنترنت استعداداً لنشر معلومات حول المنتدى لمساعدة الناس في جميع أنحاء العالم على معرفة المزيد عن إنجازات مبادرة الحزام والطريق التي تحققت خلال العقد الماضي.
وفي نسخته الثالثة، أصبح منتدى الحزام والطريق منصة متعددة الأطراف مهمة للدول والمناطق المشاركة في البناء المشترك لمبادرة الحزام والطريق لتقييم التقدم الذي تم إنجازه ورسم خطط للتعاون المستقبلي. ويحمل المنتدى هذا العام أهمية إضافية لأنه يصادف أيضاً الذكرى العاشرة لاقتراح مبادرة الحزام والطريق.
وستركز الاجتماعات رفيعة المستوى في المنتدى الذي يحمل عنوان “التعاون عالي الجودة في الحزام والطريق: معاً من أجل التنمية المشتركة والرخاء”، على العديد من مجالات التعاون، بما في ذلك الاتصال والتنمية الخضراء والاقتصاد الرقمي. وتكون التجارة والتبادلات الشعبية ومكافحة الفساد والتعاون المحلي والتعاون في المحيطات من المواضيع الرئيسية في المنتدى.
لقد تجاوزت المشاركة في المنتدى التوقعات بشكل كبير، مما يدل على أن جميع الأطراف قد أولت اهتماماً كبيراً له؛ وقال المحللون إن الوضع الجيو اقتصادي العالمي المعقد الحالي يعني أيضاً أن المنتدى سوف يجذب الاهتمام من جميع أنحاء العالم.
وسينعقد المنتدى، الذي يركز على التعاون العالمي، في الوقت الذي يواجه فيه العالم عدداً كبيراً من التحديات الجيوسياسية والاقتصادية التي تتراوح من الصراعات في أوروبا والشرق الأوسط إلى الاقتصاد العالمي البطيء.
وقالت مايا ماغويران، مديرة مبادرة الحزام والطريق في سريلانكا، وهي منظمة مقرها سريلانكا متخصصة في التعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق:” إن هذا الحدث ليس مجرد منتدى، بل هو وسيلة لعرض قصص النجاح المذهلة التي ولدت فوائد ملموسة للدول المشاركة بما في ذلك زيادة الاستثمارات وتحسين التجارة وخلق فرص العمل وتخفيف حدة الفقر وتحسين معيشة الناس على مدى السنوات العشر الماضية”.
في حين أن بعض المسؤولين ووسائل الإعلام الغربية لم يدخروا في السنوات الأخيرة أي جهد لتشويه الإنجازات الملموسة التي حققتها مبادرة الحزام والطريق خلال العقد الماضي، مع تقديم بعض الدول ما يسمى بالبدائل للمبادرة التي اقترحتها الصين، إلا أن هناك حماسة وتوقعات كبيرة، وأشار خبراء صينيون وأجانب إلى أن الدول والمناطق والمؤسسات الدولية المشاركة في مبادرة الحزام والطريق أظهرت بوضوح الشعبية المتزايدة والثقة الثابتة فيها.
إن مبادرة الحزام والطريق هي إلى حد بعيد أكبر محرك لتحسين الاتصال العالمي في جميع مجالات البنية التحتية: من خلال بناء طرق برية عن طريق الممرات وخطوط السكك الحديدية، وتوسيع الاتصالات البحرية، ومضاعفة الاتصالات الجوية وبناء الفضاء الإلكتروني، فهي تنمو لتصبح شبكة عالمية.
وأشار الخبراء إلى أن الميزة الرئيسية الأخرى لمبادرة الحزام والطريق هي الشمولية، مما يعني أنها مفتوحة أيضاً للمشاركة لجميع البلدان والمناطق.
“إن مبادرة الحزام والطريق مفتوحة وشاملة وترحب بالتعاون مع ترتيبات مماثلة من جميع أنحاء العالم. هذه مبادرة عالمية، مهما كان اقتراحهم، بما في ذلك الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، يجب أن نتعاون معهم،” كما قال وي وين، زميل بارز في مبادرة الحزام والطريق.
المصدر – غلوبال تايمز