الثورة – ترجمة ختام أحمد:
مات هنري كيسنجر، وتخلصت البشرية من أحد أكثر الشخصيات شراً في التاريخ.
العديد من الكتاب السياسيين الذين عملوا في نفس المجال الجهنمي للسلطة والموت مثل كيسنجر سوف يشيدون بحنكته السياسية وبراعته الفكرية، أما الذين اختلفوا مع أجندته سيذكرون الملايين التي قتلها، والدمار الذي أمر به، والملايين من المرضى والمشردين.
إن قائمة الفظائع القاتلة التي كان هنري كيسنجر مسؤولاً عنها، لا ينافسها سوى أدولف هتلر في تاريخ القرن العشرين، تبدأ هذه القائمة بالقصف السري لكمبوديا، والإبادة الجماعية في تيمور، والانقلاب في تشيلي، والعقود اللاحقة من الحكم الفاشي.
إذا سُئلت، فسأزعم أن الفارق الأساسي بين هتلر وكيسنجر كان الطريقة المحسوبة التي أرسل بها كيسنجر الناس إلى حتفهم.
وفي الواقع، عندما سُئل عما إذا كان قصف كمبوديا فعّالاً أم لا، أجاب كيسنجر قائلاً: “سواء كنا على صواب أم لا، فهو أمر ثانوي حقاً”، ولم يهتم لمقتل أكثر من مائة ألف كمبودي في القصف (والانقلاب اللاحق وحملة القتل التي قام بها الخمير الحمر بعد هزيمة سايغون). وهذا ما يجعل كيسنجر في طليعة القتلة الجماعيين في التاريخ.
على الرغم من سجله الحافل بالتجاهل الاجتماعي للإنسانية، أو ربما بسببه والسمعة السيئة المصاحبة له، ظل كيسنجر هو الرجل الذي تقصده وسائل الإعلام الرسمية التي تبحث عن تبرير لهجوم البنتاغون الأخير أو الضحية الاقتصادية التالية لوول ستريت.
هؤلاء الإعلاميون الذين أعجبوا بقدرته على تجاهل الإنسانية في سعيه إلى السلطة هم شركاء في هياجه للقتل الجماعي ويستحقون محاكمة لم يواجهها كيسنجر أبداً.
بدأ كيسنجر حياته المهنية سيئة السمعة عندما كتب أطروحته للدكتوراه حول الاستخدام الاستراتيجي للأسلحة النووية.
وفي تلك الأطروحة، قام بترشيد استخدام مثل هذه الأسلحة في سياق الحرب.
وبطريقة أيخمانية تقريباً، قدم في الواقع إجابات على السؤال: ما الذي يبرر الدمار والموت الذي قد يسببه هجوم نووي؟
وتضمنت إحدى تصريحاته العلنية الأخيرة ملاحظة حول مدى “إغراء” شن هجوم نووي على كوريا الشمالية. مثل النازيين الذين أقاموا معسكرات الموت وأداروا القطارات المتجهة إلى تلك المعسكرات.
وعلى الرغم من الاعتراف بأرقام الضحايا في الأطروحة المذكورة أعلاه حول فعالية الحرب النووية (الوفيات التي تُعرف الآن باسم الأضرار الجانبية)، إلا أن إنسانية تلك الخسائر لم تكن كذلك، كان الشغل الشاغل لكيسنجر دائماً هو توسيع القوة الرأسمالية، وإن معظم البشر مجرد عقبات يجب القضاء عليهم.
إذا كان هناك جحيم، وإذا كانت هناك عدالة أبدية، فإنني أتخيل أن هنري كيسنجر كان له مكان محجوز في هذا الجحيم منذ عدة عقود والنيران التي تحرق روح كيسنجر بالفعل يغذيها النابالم والنووي.
إن أي أرض يدفن فيها هنري كيسنجر ستكون ملوثة إلى الأبد، ولن نتفاجأ إذا لم تنم الأشجار أو أي حياة أخرى بالقرب منه، ورفضت الديدان أكل لحمه المتعفن.
المصدر – كاونتر بانش
