الثورة – ترجمة ميساء وسوف:
يبدو أن الدبلوماسي رقم 2 في إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن توصل إلى ذريعة جديدة لتسويق اتفاقية AUKUS المشكوك فيها، وهي الاتفاقية الأمنية الثلاثية بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا، في المزيد من البلدان.
فقد صرح نائب وزير الخارجية الأمريكي كيرت كامبل لمركز الأبحاث للأمن الأمريكي الجديد ومقره واشنطن أن قدرات الغواصات AUKUS “لها آثار هائلة في مجموعة متنوعة من السيناريوهات، بما في ذلك الظروف عبر المضيق، “رابط نادر بين تايوان وأوكوس”، بحسب رويترز.
تكشف كلمات كامبل أن اهتمام الولايات المتحدة المستمر بدفع AUKUS لا يتعلق أبداً “بتعزيز السلام والاستقرار في منطقة المحيطين الهندي والهادئ”. وعلى الرغم من ادعاء بايدن بأن هذه الشراكة الثلاثية “لا تمثل تحدياً لأي أحد”، فإن حقيقة أن الولايات المتحدة تعول على اتفاقية أوكوس للعب دور معين في مسألة تايوان تثبت أن واشنطن تريد استخدام هذه الشراكة الثلاثية لتحدي الوضع الراهن في مضيق تايوان بهدف ردع البر الرئيسي الصيني. إن السلام والاستقرار الإقليميين سوف يتقوضان إذا ما تحولت هذه الاتفاقية في أستراليا إلى أداة جديدة لتدخل واشنطن في قضية تايوان الصينية.
وبالعودة إلى عام 2021، عندما تم تأسيس اتفاقية الغواصات النووية في أستراليا، قال البيت الأبيض إن هذه الشراكة “لا تتعلق بدولة واحدة”. والآن يبدو أن ربط كامبل الصارخ بين قضية تايوان والاتحاد الأوروبي في الولايات المتحدة قد وجه صفعة كبيرة في وجه كلمات واشنطن قبل عامين، حيث أن مسألة تايوان هي جوهر المصالح الأساسية للصين.
فقد صرح خبير عسكري صيني لصحيفة غلوبال تايمز أن نشر AUKUS سيكون له، إلى حد ما، تأثير على الوضع الراهن في مضيق تايوان، حيث أن الشراكة ستعزز التعاون المتعمق، سواء بين أعضائها أو مع شركاء وثيقين في مختلف القضايا، بما في ذلك مسألة تايوان.
من ناحية أخرى، وفي سعيها النشط للتوسع، تتجه AUKUS نحو الدول الإقليمية، التي يحمل بعضها عداءاً قوياً للصين. وبمجرد انضمام هذه الدول إلى المجموعة، فإن ذلك من شأنه أن يخلق المزيد من المتاعب بالنسبة للصين لحل مسألة تايوان.
وبالإضافة إلى تايوان، تحاول الولايات المتحدة وحلفاؤها أيضاً زعزعة استقرار الوضع في بحر الصين الجنوبي. وبالنظر إلى أن واشنطن تقوم حالياً بسحب الحلفاء بشكل متزايد للتدخل في قضية بحر الصين الجنوبي لدعم الفلبين ضد الصين، يعتقد الخبير العسكري الصيني أنه لا يمكن ابداً استبعاد احتمال أن تشكل الولايات المتحدة رابطاً بين بحر الصين الجنوبي وAUKUS.
ومنذ تأسيسها، كانت AUKUS إسفيناً تحركه الولايات المتحدة في السلام والاستقرار الإقليميين من خلال جذب الحلفاء إلى هذه العملية تحت شعار التعاون العسكري التكنولوجي. ولكن السؤال الواضح يكمن في أنه هل ستتمكن أستراليا من الحصول على غواصاتها التي تعمل بالطاقة النووية في الوقت المحدد؟.
وقد أظهرت تقارير إعلامية صدرت مؤخراً أن أحواض بناء السفن الأمريكية تتأخر لمدة تصل إلى ثلاث سنوات في بناء غواصات جديدة من طراز فيرجينيا لصالح كانبيرا، ما يثير مخاوف أكبر بشأن مستقبل AUKUS.
على هذه الخلفية، من الصعب ألا نشك في أنه من خلال التأكيد على دور اوكوس في مضيق تايوان كربط لـ “الفوائد المتوقعة بالفعل”، تهدف تصريحات كامبل أيضاً إلى إعطاء دفعة قوية إلى اتفاقية الغواصات النووية في مضيق تايوان في محاولة لإثبات أهميتها وتعزيز ثقة الحلفاء في الاتفاقية.
لكن هل الشراكة التي قد لا تحقق هدفها الأولي والأساسي لها مستقبل حقاً؟ كيف ستكون المكافأة موجودة عندما لا يمكن تقديم أي من “الفوائد” التي تعتمد عليها فعلياً؟ إنه حلم بعيد المنال بالنسبة لواشنطن أن تراهن على استخدام مكافأة غير موجودة لجذب المزيد من الشركاء والحلفاء إلى AUKUS، مما يثبت فقط مدى غرور الولايات المتحدة وافتقارها إلى الوعي الذاتي.
المصدر – غلوبال تايمز