الثورة – ترجمة هبه علي:
أعلن الرئيس الصيني شي جين بينغ وملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة الجمعة الماضية عن إقامة شراكة استراتيجية شاملة بين البلدين، وهو ما يمثل علامة فارقة جديدة في العلاقات الثنائية.
وجاء هذا الإعلان في الوقت الذي أجرى فيه شي محادثات مع حمد في الصين في زيارة دولة. كما حضر حمد حفل افتتاح المؤتمر الوزاري العاشر لمنتدى التعاون الصيني العربي في بكين يوم الخميس.
وقال شي إن البحرين صديق وشريك جيد للصين في منطقة الخليج، مضيفا أنه على الرغم من أن البلدين لديهما ظروف وطنية مختلفة، إلا أنهما تعاملا دائما مع بعضهما البعض بإخلاص وتمتعا بعلاقات ودية.
وبما أن هذا العام يصادف الذكرى الـ35 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين والبحرين، قال شي إن الصين مستعدة للعمل مع البحرين لتطوير شراكتهما الاستراتيجية الشاملة وتحقيق المزيد من المنافع للشعبين.
وأضاف أن الصين تدعم بقوة جهود البحرين لحماية السيادة الوطنية والأمن والاستقرار، وتدعم مسار البحرين للتنمية المستقلة، فضلاً عن رؤية البحرين الاقتصادية 2030 واستراتيجيتها التنموية المتنوعة.
وقال شي إن الصين مستعدة لتعزيز التعاون مع البحرين في مجالات الطاقة والاستثمار والنقل والطاقة الجديدة والاقتصاد الرقمي، وتحقيق المزيد من النتائج في التعاون عالي الجودة في إطار الحزام والطريق.
المصدر – شينخوا