الثورة – ترجمة هبه علي:
عقدت قمة في هونغ كونغ يوم أمس الثلاثاء للاحتفال بالذكرى السنوية السابعة لتأسيس مبادرة “بوند كونيكت” التي تربط بين أسواق السندات في البر الرئيسي وهونغ كونغ.
أعرب المشاركون في القمة التي عقدتها شركة بوند كونيكت المحدودة (BCCL) عن اعتقادهم بأن الاعتراف الدولي بسوق السندات الصينية يتحسن بشكل كبير.
تم إطلاق Bond Connect في عام 2017، ليمنح المستثمرين الأجانب إمكانية الوصول بشكل أسهل إلى السوق الضخمة في البر الرئيسي الصيني.
وقال تشانغ يي، رئيس مجلس إدارة بنك بكين المركزي، إن بوند كونيكت كانت رائدة في تطوير السوق المالية في ظل قيود متعددة، وصمدت أمام اختبار السوق ببيانات مثيرة للإعجاب، وحظيت بترحيب وتقدير من المستثمرين المؤسسيين.
قال بول تشان، السكرتير المالي لحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، إن Bond Connect هي القناة الرئيسية للمستثمرين الأجانب لتخصيص أصول البر الرئيسي. في العام الماضي، تجاوز إجمالي حجم معاملات استثمارات المستثمرين الدوليين في سوق السندات في البر الرئيسي 15 تريليون يوان صيني (2.06 تريليون دولار أمريكي)، تم إجراء ثلثيها من خلال Bond Connect.
وقال تشان إن هونغ كونغ ستواصل في المستقبل الاستفادة من مزاياها الخاصة، والاستفادة من فرص التنمية الوطنية، وتحسين محتوى الربط بشكل مستمر، وجمع رأس المال والمستثمرين من البر الرئيسي والعالم بشكل أفضل.
قال جيانغ هوي فين، نائب المدير العام لإدارة السوق المالية في بنك الشعب الصيني، في كلمة ألقاها عبر الفيديو، إن الترابط المتزايد بين البر الرئيسي وهونغ كونغ في السنوات الأخيرة أعطى حيوية لتنمية الانفتاح المالي في الصين. وسيواصل بنك الشعب الصيني تعزيز التعاون البراغماتي مع هونغ كونغ، ودعم تنمية هونغ كونغ كمركز مالي دولي إلى مستوى أعلى بتصميم أكبر.
وقال إيدي يوي الرئيس التنفيذي لهيئة النقد في هونغ كونغ إن السوق المالية العالمية أصبحت أكثر تقلبا خلال السنوات القليلة الماضية، لكن رغبة المستثمرين الدوليين في الاستثمار في أصول الرنمينبي لم تنخفض بل زادت.
وأضاف يوي أن “ربط السندات جنوبًا هو قوة دافعة مهمة وراء تطوير سوق سندات الرنمينبي الخارجية في هونغ كونغ، حيث يجذب العديد من الشركات والمؤسسات المالية المحلية والأجنبية لإصدار سندات ديم سوم في هونغ كونغ”. وتابع يوي” أن إجمالي قيمة سندات الرنمينبي الصادرة في هونغ كونغ العام الماضي بلغ 540 مليار يوان، بزيادة قدرها 3.5 مرة عن عام “2020. (1 دولار أمريكي = 7.29 يوان صيني).
المصدر- شينخوا
