الثورة – رشا سلوم:
تستمر الهيئة العامة السورية للكتاب بتقديم أفضل الإصدارات الجميلة والهادفة لأطفالنا.. وفي هذا الصدد صدرت خلال الفترة الماضية الدوريات والسلاسل التالية الموجهة للطفل..
– سلاسل..
صدر حديثاً، بصيغة ورقية، العدد (847) من مجلة أسامة (كانون الأول- 2023م).
والعدد (156) من مجلة شامة (كانون الأول- 2023م).
ومعهما، ورقياً، سلاسل الأطفال- كانون الأول 2023م:
1- «التاجر البخيل والعكبر»، سلسلة مكتبة الطفولة، قصة: ديمة إبراهيم، رسوم مي الحلواني.
2- «زيتوننا أقوى»، سلسلة أطفالنا- أطفال مبدعون، قصة: يونس خضر إبراهيم، رسوم: ماريا علي دروش.
3- «الرقعة»، سلسلة أطفالنا- إبداعات، قصة: نيقولاي نوسوف، ترجمة: د. ثائر زين الدين، رسوم: نداء علي.
4- «أين ذهبت الشمس»، سلسلة أطفالنا- قصة، قصة: د. هند مصطفى، رسوم: قحطان الطلاع.
5- «الفراشة فراولة»، سلسلة أطفالنا- علوم، قصة ورسوم: رامز حاج حسين.
وقد سبق للهيئة العامة السورية للكتاب نشرها إلكترونياً على موقعها.
– رواية..
صدر حديثاً، ضمن المشروع الوطني للترجمة، رواية “الأبناء والأرواح المعطوبة”. تأليف: ألبير جانيكوز. ترجمة: محمد سلطان.
«سن الخامسة هو أكثر المراحل نضجاً لدى الإنسان؛ ثمّ يبدأ التعفن».. بهذه العبارة يفتتح المؤلف روايته البوليسية التي يتكلم فيها عن الطفل -المشاكس- ألبير كامو ذي الخمسة أعوام المولع بالأدب والفن العالمي من جهة، والرافض للمنظومة الاجتماعية المجحفة بحق الطفل التي تجبره على رتابة حياة الطفولة من جهة أخرى.
تسلط الرواية من خلال شخصية ألبير كامو الضوء على العالم الداخلي للطفولة، حيث تمكن الكاتب من تصويرها بأسلوب فكاهي وواقعي بنفس الوقت، مُتطرقاً إلى بعض الظواهر والأحداث الاجتماعية اليومية مظهراً الخلل والظلم والتقصير في المنظومات الإدارية والقانونية والاجتماعية، وملقياً اللوم على العلاقات الاجتماعية المشوهة.
رواية “الأبناء والأرواح المعطوبة”، تأليف: ألبير جانيكوز، وترجمة: محمد سلطان، من إصدارات الهيئة العامة السورية للكتاب عام 2024.