(حكايا دمشقية).. توثيق للتراث الشعبي من أفواه الجدات

ثورة أون لاين:

يعرض الباحث منير كيال في كتابه الصادر حديثا بعنوان حكايا دمشقية عن الهيئة العامة السورية للكتاب للقصص التي كانت دائرة على ألسنة أبناء دمشق حتى اربعينيات القرن العشرين والتي قيدها مشافهة من أفواه نسوة معمرات ممن كن مستودعا للرواية.

ورأى الباحث أن هذه الحكايات تجمع ما أبدعه العقل الجمعي الوجداني للأمة لهذا ينبغي توثيقها وصونها وحمايتها ودراستها للكشف عما انطوت عليه من بدائع وروائع وأسرار.

وأظهرت مواضيع الحكايات التي ضمنها الباحث كيال كتابه الحنين إلى الطفولة التي عاشها جيله والجيل الذي سبقه وصورت موضوعاتها ما جاشت به النفوس من أصداء الخوف والقلق والامتاع والمؤانسة وما تعرض له الناس من ألوان الظلم والاستغلال في ذلك الزمان فضلا عن الدعوة إلى الأصالة فيسلوك الأفراد.

وألقى الباحث الضوء على الأدب الشعبي ومضمونه وأبعاده ومراميه ليخلص إلى الحكاية الشعبية بدراساتها وتصنيفاتها وأشكالها وأقسامها وأصولها ووظائفها وتناولها لجوانب الحياة.
ثم انتقل الباحث لتبويب حكايا دمشق الشعبية من حيث موضوعاتها وانفعالاتها وطابعها وغاياتها والتصاقها بالواقع المعيش في فترة رواتها وموقفها من الأسرة والمرأة ثم عرج إلى رسم صورة معيشة للسهرات أيام زمان.

وصنف الباحث كيال الحكايات في أربع مجموعات الأولى تتعلق بالمرأة وأخرى تتعلق بالمرأة والرجل وثالثة تتعلق بالحماة والكنة ومجموعة رابعة تستمد موضوعاتها من الحياة فضلا عن الجانب المتعلق بمقدمات الحكايات ما يسميها هو بالدهاليز.

ولما كان تدوين مقولات الأدب الشعبي بالفصحى يفقدها قدرا كبيرا من الحرية الشفهية التي تتمتع بها ويخسرها القدرة على التجاوب مع واقع البيئة ويبعدها عن جوها الشعبي عمد كيال الى تدوين هذه الحكايات كما كانت تنطق أثناء أدائها وتيسيرا على القارىء فقام بتقريب بعض الألفاظ إلى الفصحى بشكل لا يمس جمالية اللفظ الشعبي ونكهته.

ويعتبر هذا الكتاب خطوة على طريق جمع الأدب الشعبي بجميع أشكاله وتصنيفه ودراسته للوصول إلى الأطر التي كانت تنظم حياة الناس وتحدد العلاقة بين الكلمة المحكية والإيقاع والتشكيل والبعد الفلسفي الكامن وراء ذلك.

والباحث منير كيال من مواليد دمشق 1931 حاصل على إجازة البكالوريوس في الجغرافيا ومارس هواية التصوير الضوئي وشارك في عدد من المعارض المحلية والدولية وأقام ستة معارض فريدة بدمشق وكان اهتمامه منصبا على البحث في التراث الدمشقي وصدر له عشرون كتاب في شتى مناحي الحياة الاجتماعية الدمشقية وأوابدها فضلا عن دراساته المنشورة في الدوريات المحلية والعربية والأجنبية.

آخر الأخبار
شويتزا تجدد التأكيد على مواصلة الدعم الأوروبي لسوريا..  الشيباني: منفتحون على الحوار والاستثمار   محروقات طرطوس تكثف مراقبتها وتسجل مخالفات بحق محطات     مرسوم رئاسي بتعيين عبد الرزاق مصطفى كعدي رئيساً لمجلس الدولة  الشيباني يبحث مع ممثلة "الأغذية العالمي" تعزيز التعاون..ويلتقي وفدا صربيا   ماذا يعني" فتح حساب مراسلة "في قطر ؟  خبير مصرفي لـ"الثورة": إجراء عمليات مالية دولية    الشرع يجتمع بقيادات وزارة الدفاع ويزودهم بتوجيهاته  منعاً لاستغلال العيد..وزير الاقتصاد يوجه بتشديد الرقابة على الأسواق   الشرع يلتقي غروسي.. وتوقيع مذكرة تعاون مع الوكالة الذرية  دعدوش: إعادة تقييم واقع المعامل السورية ضرورة للنهوض بالقطاع الصناعي  قداح يتبرع بـ 100 جهاز لغسيل الكلى للمستشفيات العامة  خطاب: الأجهزة الأمنية ستكون خاضعة للرقابة والتفتيش والمحاسبة  "أطباء بلا حدود": مرافق صحية في حمص ودرعا مهددة بالإغلاق لنقص التمويل  توثيق الملكيات العقارية... الملاذ الآمن   قيراطة لـ"الثورة": تصوير جميع السجلات اليومية مع ختمها... سهل الغاب.. خزان سوريا الغذائي تحديات كبيرة تواجه زراعته.. وسكانه يتضورون جوعاً سلل غذائية لمرضى السرطان في ريف سلحب تأهيل شوارع الأسواق التجارية في مدينة درعا 11 مدرسة مدمرة بالكامل و500 بحاجة لترميم 18 تعدياً على خطوط الشرب في الغارية الشرقية الأيتام والعيد .. فرحة ناقصة تنتظر من يُكملها "Microsoft Bing" تحصل على مُولّد فيديو بالذكاء الاصطناعي مجاني يعمل بنظام "Sora"