(ترجمان الأشواق) المسلسل الذي تم تأجيل عرضه من الموسم الماضي سيكون حاضراً على الشاشة في شهر رمضان، وهو من إخراج محمد عبد العزيز وتأليف بشار اسماعيل، وبطولة عدد من الفنانين، منهم: عباس النوري وغسان مسعود وفايز قزق سلمى المصري، علي صطوف، ثناء الدبسي، شكران مرتجى، رنا ريشة، نوار يوسف، سعد مينه، ولاء عزام .. ، وهو من إنتاج المؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني والإذاعي.
تدور أحداث العمل حول حكاية ثلاثة أصدقاء افترقوا منذ منتصف تسعينيات القرن الماضي، وعادوا للالتقاء مجدداً في الزمن الحاضر، ليكتشفوا المعاني العميقة للمجتمع السوري والعلاقات الإنسانية والحب والعودة إلى الجذور، هم يجسدون حقبة مرّت بها البلاد، ويعكسون حيرة وارتباك جيلهم أمام ما يحدث اليوم.
الأصدقاء الثلاثة هم (نجيب) السجين السياسي السابق الذي يعمل في مجال التأليف والترجمة، وقد كان لديه مُعتقد سياسي في فترة من الفترات وتزوج من إنسانة تشبه أفكاره، ودخل إلى السجن وخلال هذه الفترة انقلبت عليه زوجته وطلّقته، وبعد خروجه غادر البلد منذ أكثر من عشرين عاماً ليجد أنه مضطر للعودة مجدداً وسط الحرب للبحث عن ابنته المخطوفة، وبعد عودته يلتقي بصديقيه القديمين ليكتشف أنه بدأ يعثر على نفسه مجدداً، ويعثر أيضاً على ماضيه وحبه المؤجل.
أما الصديق الثاني فهو الدكتور (زُهير) اليساري الذي تحوّل مع الأيام وبات متديناً يحمل هاجسه المهني كطبيب كما يحمل هاجسه في العمل الإنساني، والصديق الثالث (كمال) المثقف اليساري المتشدد الذي تخلى عن زوجته المريضة ليشرع بعلاقة مع راقصة، ولكن لا يلبث أن يشعر بالذنب فيهجر الراقصة ويتركها لمواجهة قدرها بعد أوّل مرّة تشعر فيها بالحبّ.. والسؤال: هل يعثر أحد من الشخصيات الثلاث على ضالّته؟.. فمنهم من يبحث عن ابنته، وهناك من يبحث عن السّلام، ومن يبحث عن قيم تتساقط أمامه.
التاريخ: الخميس 2-5-2019
رقم العدد : 16969