الثورة:
صدر حديثاً وضمن سلسلة “الكتاب الالكتروني” عن “المشروع الوطني للترجمة” المجموعة القصصية (حكايات لطيفة، حكايات قاسية من النيجر)، تأليـف: جنفييف كالام- غريول. ترجمة: محمد الدنيا.
حكايات تنتمي إلى بيئة قاسية مهيبة لمجموعات بشرية حافظت على حضارة عريقة تأثرت بالمغرب والمشرق وأفريقيا السمراء وكوّنت معالم هذه المنطقة المعروفة ببلاد الساحل.
إنها حكايات أقوام ترويها: طاهيرا، وأميناتا، وخادي. هي حكايات حب تتميز بطلاتها بقوة شخصياتهن؛ وقصص ذات طابع نقدي تتصف بالجرأة؛ وحكايات حيوان لها لونها المختلف.
عسى أن تقدم هذه الحكايات من النيجر، ما يضيف جديداً إلى الأدب الأفريقي الذي يصوّر كفاح الإنسان من أجل حياة أفضل.
المجموعة القصصية (حكايات لطيفة، حكايات قاسية من النيجر)، تأليـف: جنفييف كالام- غريول. ترجمة: محمد الدنيا، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.
لقراءة المجموعة كاملة يمكنكم الدخول إلى موقع الهيئة العامة السورية للكتاب/الكتاب الالكتروني عبر الرابطين التاليين:
http://syrbook.gov.sy/archives/4499
http://syrbook.org/archives/4499
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب
إبداع شعري ..
صدرت المجموعة الشعرية (مزامير الوجع)، تأليف: يسرى رجب مصطفى.
:د. محمود هديش – اليمن.
عن الهيئة العامة للكتاب بدمشق من أجواء المجموعة نقتطف :
لا تبحثي عني
ولا تتكلفي ذاك العناء
يا حلوتي،
غارت تقاسيمي الغريبة
في دياجير الشقاء
الليل حولي كالح.
والماء في حلقي أجاج مالحٌ
وأنا الغريب وكل شيء للفناء،
لا تبحثي عني
فذاك الغيم يمتشق الحصار،
وجثتي بين السنابل
المجموعة الشعرية (مزامير الوجع)، تأليف: يسرى رجب مصطفى، تقع في 248 صفحة من القطع المتوسط، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.