الثورة – ترجمة غادة سلامة:
هناك تقرير إخباري، منذ عام 2015، يتحدث عن تدريب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية سراً القوات في أوكرانيا للعمل “كقادة متمردين”، على حد تعبير مسؤول استخباراتي سابق، ويقول المسؤولون الحاليون إن التدريب مخصص فقط لجمع المعلومات الاستخباراتية، لكن المسؤولين السابقين تحدثوا لموقع “ياهو” أن البرنامج تضمن التدريب على الأسلحة النارية، “التغطية والتحرك” والتمويه، من بين أمور أخرى.
بالنظر إلى الحقائق، كان هذا ما تريده الولايات المتحدة أن تقوم وكالة المخابرات المركزية بتدريب نازيين حقيقيين كجزء من هذا الجهد. تصادف أن العام الذي بدأ فيه البرنامج، 2015، هو نفس العام الذي أقر فيه الكونغرس مشروع قانون للإنفاق تضمن مئات الملايين من الدولارات من الدعم الاقتصادي والعسكري لأوكرانيا، والذي تم تعديله صراحة للسماح بتدفق هذا الدعم إلى أوكرانيا.
ميليشيا النازيين الجدد المقيمة في البلاد، فوج آزوف وفقًا لـ The Nation في ذلك الوقت، فإن نص مشروع القانون الذي تم تمريره في منتصف ذلك العام تضمن تعديلاً صريحًا يمنع “الأسلحة والتدريب والمساعدات الأخرى” لآزوف، لكن لجنة مجلس النواب المسؤولة عن مشروع القانون تعرضت لضغوط من قبل المسؤولين العسكريين، وبعد أشهر قام البنتاغون بتدريب وتمويل آزوف وجماعته.
على الرغم من الاعتراف الصريح بالنازية – ” – تم دمج آزوف في الحرس الوطني في أوكرانيا في عام 2014، وتدفقت الأسلحة الأمريكية إلى الميليشيات، والتُقطت صور لمسؤولين عسكريين أمريكيين وحلف شمال الأطلسي وهم يجتمعون معهم، وتحدث أعضاء الميليشيا عن عملهم مع المدربين الأمريكيين.
لقد سعى عدد من الأفراد البارزين بين الجماعات المتطرفة اليمينية المتطرفة في الولايات المتحدة وأوروبا بنشاط إلى إقامة علاقات مع ممثلي اليمين المتطرف في أوكرانيا، وتحديداً ما يسمى الفيلق الوطني والميليشيات المرتبطة به، فوج آزوف، كما جاء في عام 2020 تقرير من مركز مكافحة الإرهاب التابع للأكاديمية العسكرية الأمريكية ويست بوينت.
تحدث الأفراد المقيمون في الولايات المتحدة أو كتبوا عن الكيفية التي يمكن أن يساعدهم بها التدريب المتاح في أوكرانيا وآخرين في أنشطتهم شبه العسكرية في المنزل”.
أكدت إفادة خطية من مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 2018 أن آزوف يُعتقد أنه شارك في تدريب منظمات التفوق الأبيض التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها وإثارة التطرف، بما في ذلك أعضاء حركة تفوق العرق الأبيض Rise Above، التي تمت مقاضاتها بسبب اعتداءات مخطط لها على المعارضين في أحداث اليمين المتطرف، بما في ذلك تجمع شارلوتسفيل “توحيد اليمين” الذي اختاره جو بايدن لاحقًا كمبرر لحملته.
منذ توليه منصبه، أطلق بايدن “حربًا محلية أولية على أساس مكافحة التطرف اليميني المتطرف، على الرغم من أن الاستراتيجية تهدف بهدوء إلى استهداف المتظاهرين والناشطين اليساريين، وهو ما فعلته بالفعل، ومع ذلك، في الوقت نفسه، كانت ثلاث إدارات منفصلة، بما في ذلك إدارة بايدن، توفر التدريب والأسلحة والمعدات للحركة اليمينية المتطرفة التي تلهم وحتى تدرب هؤلاء المتطرفين البيض.
لقد ثبت أن تحالف الولايات المتحدة مع أوكرانيا المصابة بالعدوى النازية أمر محرج بالنسبة لأمريكا، في تصويت لم يتم الإبلاغ عنه تمامًا في الصحافة، كانت الولايات المتحدة واحدة من دولتين فقط (الأخرى هي أوكرانيا) تصوت ضد مشروع قرار للأمم المتحدة “يحارب تمجيد النازية والنازية الجديدة والممارسات الأخرى المساهمة في تأجيج الأشكال المعاصرة للعنصرية ” صوت كلا البلدين باستمرار ضد هذا القرار كل عام منذ عام 2014.
ليس من المفارقات الصغيرة أن الرئيس الأمريكي، الذي انتخب في جزء كبير منه لوقف المسيرة الفاشية المتصورة في الداخل، يواصل دعمه طويل الأمد للنازيين في ما قد يكون حلقة الوصل للفاشية الدولية.
بقلم: برانكو مارسيتيك