الملحق الثقافي:
ضمن “المشروع الوطني للترجمة” رواية (وحوش بلا وطن) تأليف: أوزودينما أيويلا، ترجمة: محمد إبراهيم العبد الله.
تقدم لنا رواية (وحوش بلا وطن) سرداً مكثفاً لحياة الجنود الأطفال، ووحشية الحرب الأهلية التي دمرت بلداً إفريقياً؛ فبطلها “آغو” الذي شهد مجزرة دموية فقد عائلته، وهو في التاسعة من عمره.. أحداثها إقحام الأطفال في ظلم الحروب من خلال تدريبهم على أساليب الجندية.. تفاصيلها متشابهة مع الصراعات الأهلية في رواندا ودارفور، آملين ختاماً تحقيق المنفعة الثقافية للقارئ.
رواية (وحوش بلا وطن) تأليف: أوزودينما أيويلا، ترجمة: محمد إبراهيم العبد الله، تقع في 133 صفحة من القطع الكبير، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.
التاريخ:الثلاثاء24-5-2022
رقم العدد :1096