الثورة – ترجمة – غادة سلامة:
في خضم الحرب الأوكرانية، يقدم الناتو والاتحاد الأوروبي مثالاً خبيثا لهذا النوع من “اتصالات الحرب”. فيما يتعلق بالرقابة والمعلومات المضللة والدعاية، نشهد إعادة لما حدث خلال حرب فيتنام وكذلك غزو العراق عام 2003 .
أينما يتحول المرء، مع استثناءات نادرة، فإن الأصوات الوحيدة المصرح لها بالتحدث هي تلك التي تعطي الخط الرسمي للحرب: المتحدثون باسم الناتو والضباط المتقاعدون الذين تحولوا إلى الأعمال المربحة المتمثلة في الاستشارات الأمنية، “الخبراء الجيوسياسيون” (ولكن فقط أولئك الذين سيلتزمون بالنص) النواب الأوكرانيون وحلفاء آخرون للرئيس فولوديمير زيلينسكي، الشخصية الطائشة.
لكن من هو حقا زيلينسكي؟ باختصار، إنه ديماغوجي شعبوي ومتلاعب. يمكن وصفه على أفضل وجه بأنه فاشي.
من خلال صراخه الديماغوجي عن “الشعب ضد النخب”، وبرنامجه الانتخابي البدائي، ووعوده الكاذبة بمحاربة الفساد التي تم نسيانها بمجرد انتخابه، وميوله الوحشية، يعتبر زيلينسكي مثالًا مثاليًا على الشعبوية الغربية – في ضوء سنوات من صورته الإعلامية المصممة بعناية – في العام الماضي فقط، أظهرت أوراق Pandora كيف استفاد هو ودائرته المقربة من شبكة من الشركات الخارجية، يبدو أن النقاد قد “نسوا” هذه الحقيقة.
يُظهِر نظام كييف أيضًا عددًا متزايدًا من الخصائص الفاشية البدائية: عبادة الشخصية، والتي تحول فيها زيلينسكي إلى شخصية مبجلة لا تمس أبدا هو ومجموعاته النازية .
ومن المفارقات العميقة أنه قبل الحرب، كانت وسائل الإعلام الغربية تدرك حقيقة هذه المشكلة – ولكن بمجرد بدء الحرب، تم تبييض صورة هذه المجموعات بطريقة سحرية من خلال التدوير النموذجي.
الأمر الأكثر إثارة للصدمة، والذي يعتبر نموذجًا للدعاية الحربية، هو الرقابة المنهجية من قبل وسائل الإعلام الغربية المهيمنة على أي معلومات من شأنها تقويض “عبادة” زيلينسكي والدعم غير المشروط لنظام كييف.
كما استدعى زيلينسكي الحرب للقضاء على حرية وسائل الإعلام من خلال دمج القنوات التلفزيونية الأوكرانية وتأميمها في منصة معلومات واحدة تسمى “الأخبار المتحدة” – وهي منصة مخصصة بالكامل لدعايته.
يجب أن يكون واضحًا الآن أن نظام زيلينسكي يخضع لسيطرة أكثر من قبل الأكثر تصعيدا وتشددًا وتطرفًا، سواء الأوكرانيين والأجانب، بدءًا من الرئيس الأمريكي جو بايدن، الذي كان يتجنب أي حديث عن مفاوضات دبلوماسية.
زيلينسكي نفسه، الذي أصابه بالدوار بسبب عبادة الشخصية المجنونة وتوطيد سلطته، تم تشجيعه في الوهم لكي يتماشى مع صقور الحرب الأكثر تطرفاً، الذين لا يبدو أن أي منهم يهتم ببقية أوروبا، والتي ينظرون إليها على أنها مجرد شيء لاستغلاله للحصول على المزيد من الأسلحة والمال.
بقلم: آلان غابون
