الثورة:
(بالماء سأكتب) مجموعة شعرية
تتميز المجموعة الشعرية “بالماء سأكتب” للشاعر حسام فؤاد السعدي بشفافية لغتها الشعرية، وجنوحها إلى الحداثة شكلاً ومضموناً.
ويتراءى للقارئ أن النصوص أخذت الشكل النثري للقصيدة العربية، ولكنه ما إن يتمعن فيها حتى يكتشف أنها حملت موسيقا التفعيلة بين طياتها وهذا واضح من القصيدة الأولى “إيماءة” التي حملت تفعيلة “مفاعلتن” من تفعيلات البحر الوافر حيث يقول فيها “ويسألني.. بغير الماء لن أكتب.. ولن أحلم..”.
كما تميز المجموعة الصور المبتكرة التي جاءت من قدرة الشاعر على إيجاد علاقات مبتكرة بين الأشياء والغوص إلى أعماق الوجدان والذات الإنسانية للكشف عن غياهبها، كما يؤنسن الأشياء بهدف التعبير عن ذلك الغامض الموجود في الذات الإنسانية.
نصوص المجموعة تحمل هموم الإنسان وتحاول التعبير عن آلامه وآماله وخيباته وأحلامه وأمانيه بطريقة رمزية شفافة تتواشج فيها موسيقا الشعر مع المعنى لتحقيق شكل شعري متميز يعبر عن الحالة العصرية الراهنة للإنسان.
تقع المجموعة الصادرة عن الهيئة العامة السورية للكتاب في 127 صفحة من القطع المتوسط، ويذكر أن الشاعر السعدي من مواليد محافظة السويداء يعمل مدرساً وموجها اختصاصياً في مادة اللغة العربية ويكتب في الصحف والدوريات المحلية والعربية.
– تحت نجمة واحدة.. كتاب إلكتروني جديد للكاتب والمترجم فهد العبود.
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة الكتاب الإلكتروني عن المشروع الوطني للترجمة كتاب جديد بعنوان “تحت نجمة واحدة.. مختارات من الشعر البولندي” تأليف مجموعة من الشعراء البولنديين وترجمة فهد العبود.
الكتاب يتضمن مختارات شعرية لعدد من الشعراء البولنديين للتعريف بهذا الشعر البولندي الذي يحتل مكانة مرموقة في الساحة الشعرية العالمية، كما يضم تعريفاً مقتضباً بكل من الشعراء المختارين مع قصائد تتطرق إلى أفراح الحياة وأتراحها.
و يتناول مختارات من الشعر البولندي في القرن العشرين مع نصوص من مدارس شعرية مختلفة…
وفهد العبود شاعر وكاتب ومترجم مواليد بلدة النعيمة بريف درعا عام 1969، يحمل ماجستيراً في علم المكتبات، وله منشورات في مجلات عربية ومحلية، ويعمل حالياً مديراً للمركز الثقافي العربي بمدينة درعا.