مستقبل الترجمة وتقنياتها الحديثة  

الثورة:

بمناسبة اليوم العالمي للترجمة، تنظّم وزارة الثقافة والهيئة العامة السورية للكتاب الندوة الوطنية للترجمة تحت عنوان: “الترجمة في التقانات الحديثة”، وذلك يومي الأربعاء 29 والخميس 30 تشرين الأول 2025، في القاعة الرئيسية للمكتبة الوطنية بدمشق، اعتباراً من الساعة العاشرة صباحاً.

وتأتي هذه الندوة ضمن رؤية وزارة الثقافة لتعزيزالتكامل بين الإبداع الإنساني والتقنيات المعاصرة، حيث تتناول محاورها أبرز التحديات والفرص التي تطرحها التحولات الرقمية في مجال الترجمة، مع التركيزعلى دورالذكاء الاصطناعي، ومستقبل المترجم البشري في ظلّ التطورات التكنولوجية المتسارعة.

تنظّم الندوة بالتعاون بين الهيئة العامة السورية للكتاب ومجمع اللغة العربية واتحاد الكتّاب العرب واتحاد الناشرين السوريين والمعهد العالي للترجمة بجامعة دمشق.

آخر الأخبار
هل أنهى ترامب الحرب بغزة حقاً؟  بعد سنوات من الظلام.. أحياء حلب الشرقية تتفاءل بقرب التغذية الكهربائية  حادثة "التسريب".. خرق للأعراف أم محاولة للتشويش على التقارب السوري- اللبناني؟ ارتقاء أربعة من حراس المنشآت النفطية في استهداف إرهابي بدير الزور ترامب يوافق على عمليات استخبارية ضد كراكاس وفنزويلا تستهجن حرب أوكرانيا..هل سببت بتراجع نفوذ روسيا في الشرق الأوسط؟  قطر الخيرية تطلق مشروعاً لترميم وبناء مساجد بريف دمشق الشرع يحدد العلاقات السورية - الروسية وفقاً للسيادة الوطنية "الأونروا": "إسرائيل" لم تسمح حتى الآن بإدخال المساعدات إلى غزة الأمم المتحدة: من المهم لسوريا ترسيخ علاقاتها مع جميع الدول زيارة الشرع الى موسكو.. تكريس جديد للعلاقة السورية - الروسية هل تكون جثث الرهائن الإسرائيليين حجة للاحتلال لمواصلة الحرب؟ "رواد الباشان" بين الدافع الأيديولوجي والتواطؤ الحكومي... مشروع استيطاني يتمدد في الجولان الشرع يبلغ بوتين أنه سيحترم كل الاتفاقات السابقة مع موسكو  العفو الدولية تطالب بالإفراج الفوري عن حمزة العمارين الانتهاكات الإسرائيلية ترهق المدنيين السوريين في حياتهم اليومية "الصليب الأحمر": تضافر الجهود الدولية لتأمين بيئة آمنة للسوريين  زيارة الشرع.. خطوة استراتيجية لضبط العلاقة مع موسكو البحوث العلمية الزراعية في طرطوس.. تحديات قاسية وأمل لا ينكسر "ميكروفونات" الباعة الجوّالين.. ضجيج إضافي يفرض نفسه في حلب