الثورة – ترجمة رشا غانم:
أفاد مقال للرأي نشرته صحيفة واشنطن بوست الأمريكية مؤخراً أنه في ظل “تقييد” حقوق التصويت و”الحصار” المفروض على الحريات، يعيش الأمريكيون في حالة من “التدهور” الديمقراطي.
ونقلت صحيفة تشاينا ديلي الصينية عن الصحيفة الأميركية قولها في سياق المقال، إن الزميل البارز المتخصص بدراسات الأمن القومي لمجلس العلاقات الخارجية الأمريكية- ماكس بوت- حذر من خطورة هذا الأمر بالقول: “يبدو وكأننا نمشي في نومنا بطريقنا إلى كارثة”، مشيراً إلى أنه يعرف العديد من الناس ممن يحصلون على جوازات سفر أجنبية، ويرغبون مغادرة البلاد.
وأضاف الكاتب: الولايات المتحدة الأمريكية تواجه العديد من المشاكل منها التضخم الهائل، عنف الأسلحة بدون ضوابط ولوائح عامة للسلامة، الإخفاق في بذل المزيد من الجهود في مواجهة تغيير المناخ، فضلاً عن الهيئات التشريعية الجمهورية في أنحاء البلاد والتي تمنع وتقيد حقوق الإجهاض.