الثورة: ترجمة غادة سلامة
يقول جيفري ساكس: أنا قلق للغاية من أننا نسير على طريق التصعيد إلى حرب نووية، لا شيء أقل من ذلك.
تصر الولايات المتحدة الأميركية على أنها ستفعل أي شيء وكل شيء لدعم أوكرانيا، تنظر روسيا إلى هذا على أنه حرب بالوكالة مع الولايات المتحدة الأميركية، مهما كان رأي المرء في هذا، فهذا هو طريق التصعيد غير العادي والخطير من قبل واشنطن، وأنا خائف جداً.
يراقب الكثير من العالم هذه الأحداث في حالة رعب، والكثير في العالم لا يحبون توسع الناتو هذا، والذي يفسرونه على أنه جوهر هذه الحرب وهذه الأزمة، يريدون رؤية حل وسط بين الولايات المتحدة الأميركية وروسيا.
في التصويت تلو الآخر في الأمم المتحدة، كانت الدول الغربية هي التي تصوت لصالح العقوبات والإدانات والإجراءات الأخرى. في حين أن معظم العالم، وبالتأكيد معظم العالم محسوبًا بالسكان طبعا هو ضد الحروب وضد سياسات الولايات المتحدة التي تجلب الحروب والدمار للشعوب، إنهم ينظرون إلى هذه السياسة الأمريكية المتهورة التي لم تتعظ بعد وربما قد تؤدي في النهاية لمواجهة عسكرية بين روسيا والولايات المتحدة.
أي شخص في الولايات المتحدة الأميركية يعرف أن قادتهم هم السبب، لكن بسبب الطريقة التي تنقل بها وسائل الإعلام لديهم وتزور الحقائق خاصة عن أوكرانيا، ليدرك الأميركيون أخيراً أنهم لا يعرفون الحقيقة وسبب الحرب في أوكرانيا والتي لم تبدأ في 24 شباط 2022.
في الواقع، بدأت الحرب نفسها في عام 2014، وليس في عام 2022، معظم العالم لا يراها بالطريقة التي نصفها بها. بصراحة، معظم العالم مرعوب الآن، من غير المعقول أن تسمع من جانب واحد وهو الإعلام الأميركي لأنه إعلام كاذب ومضلل.
تمر أوروبا بتراجع اقتصادي حاد للغاية، يظهر الانخفاض الحاد في الإنتاج ومستويات المعيشة أيضًا على أنه ارتفاع في الأسعار، ولكن الحقيقة الرئيسة هي أن الاقتصاد الأوروبي يتعرض لضربة بسبب الانقطاع المفاجئ للطاقة.
والآن لنجعل الأمر نهائيًا، تدمير خط أنابيب نورد ستريم (الذي أراهن أنه عمل أمريكي) .
هناك دليل مباشر بالرادار على أن المروحيات العسكرية الأمريكية التي تتمركز عادةً في غودانسك كانت تحلق فوق هذه المنطقة، لقد تلقينا أيضاً تهديداً من الولايات المتحدة الأميركية “الرئيس بايدن” في وقت سابق من هذا العام بأن “بطريقة أو بأخرى سننهي نورد ستريم”.
أعلم أنه يتعارض مع الرواية الأمريكية، لا يُسمح لك بقول هذه الأشياء في الغرب، لكن حقيقة الأمر تنتشر في جميع أنحاء العالم عندما أتحدث إلى الناس، يعتقدون أن الولايات المتحدة فعلت ذلك، حتى المراسلين المشاركين في صحفنا أخبروني، “بالطبع الولايات المتحدة فعلت ذلك”، لكن ذلك لا يظهر في وسائل الإعلام لدينا. وهناك للأسف يقول جيفري ساكس انعدام ثقة بين الإعلام الأمريكي والناس في الولايات المتحدة.
المشكلة الأكبر هي أن لدينا مشاكل جيوسياسية كبيرة، ليس فقط بين الولايات المتحدة وروسيا، ولكن أيضًا الولايات المتحدة والصين، مرة أخرى، مع قدر هائل من الاستفزازات القادمة من الجانب الأمريكي، فنحن نكسر أي إحساس بالاستقرار في الوقت الحالي، يقول بعض القادة في أوروبا: إن الولايات المتحدة هي أقرب حليف لهم لكن مراقبة ما يحدث سياسياً، هناك اضطرابات في أوروبا الآن، تنتقل من دولة إلى دولة، نحن ندخل فترة من عدم الاستقرار الهائل. ونحن غير مستقرين في الولايات المتحدة الآن.
لذلك نحن ندخل في أكثر الحقبات الجيوسياسية غير المستقرة منذ عقود عديدة، نحن ندخل في أول تضخم مفرط منذ أكثر من 40 عامًا، ونحن ندخل التصعيد الأول إلى الهاوية النووية منذ 60 عامًا.
