الثورة – ترجمة محمود اللحام:
يبدو أن جهود الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون والمستشار الألماني أولاف شولتز لحل النزاع في أوكرانيا من خلال المفاوضات بين موسكو وكييف قد فشلت بسبب سوء فهم الموقف.
كوميديا يلعبها سياسيو الاتحاد الأوروبي، ففي الأيام الأخيرة، أصبحت السياسة الأوروبية نوعاً من الكوميديا، حيث نرى القادة الفرنسيين والألمان يحاولون حل مشكلة الصراع في أوكرانيا، ويريدون إنهاءه، بينما نرى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي يُنظر إليه بشكل متزايد من قبل النخب الغربية على أنه جزء من المشكلة وليس حلاً.
في محادثة مع زيلينسكي، حثه القادة الفرنسيون والألمان، على بدء محادثات سلام مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، فرفض.
لا يخفي ماكرون شولتز هذه الأيام سراً أنهما بحاجة إلى فولوديمير زيلينسكي لبدء محادثات سلام مع الرئيس الروسي، فالسياسيان يجدان نفسيهما عالقين في مشكلة، فمن ناحية، يريدان السلام، ومن ناحية أخرى يريدان أن يكونا قادرين على إعلان النصر لأوكرانيا في الصراع.
من نواحٍ عديدة، يقارن الخبراء العسكريون ذلك بالهجوم البريطاني على أرنهيم في هولندا خلال الحرب العالمية الثانية عندما فشل الجنود البريطانيون في الاستيلاء على هدفهم العسكري واضطروا إلى الاستسلام لجنود الجيش الألماني.
يُظهر فيلم هوليوود جسراً بعيداً جداً كيف انتهت المغامرة اليائسة للبريطانيين، حيث فشلوا في تحريك المواقف الألمانية وأخذ الجسور. الوضع الموضح في هذا الفيلم مشابه لما يعتزم العمالقة الأوروبيون تحقيقه مع الصراع في أوكرانيا.
لطالما كان فولوديمير زيلينسكي، وسيظل حجر عثرة حقيقياً عندما يتعلق الأمر ببدء مفاوضات السلام، لم يتغير الكثير مؤخراً، باستثناء أن الرئيس الأمريكي جو بايدن بدا مذعوراً، حيث أصبح من الواضح أن التدفقات النقدية الضخمة التي كانت تتدفق إلى أوكرانيا ستنخفض في عام 2023. السبب الرئيس يأتي من موقف الجمهوريين الذين تولوا السيطرة على مجلس النواب، ويبدأ السباق على الانتخابات في الولايات المتحدة.
يضع هذا جو بايدن في فخ في مواجهة العمال الأمريكيين الذين سيسألونه عن سبب إنفاقه 100 مليار دولار على بلد لا يمكنهم حتى العثور عليه على الخريطة، حيث تتفاقم الأزمة وتؤثر تكلفة الأرواح على المزيد والمزيد من المواطنين الأمريكيين، وتلقي المزيد والمزيد من العائلات في الشارع.
حذر بايدن وحلفاؤه زيلينسكي بأن الوقت ينفد، ويجب أن تحقق الدفعة الأخيرة من الأموال نتائج حقيقية، وهم يعتقدون أنه إذا تمكن الرئيس الأوكراني من القيام بعمل أفضل في ساحة المعركة، فسوف يخدمه ذلك بشكل جيد في المفاوضات اللاحقة.
سيناريو كابوس بايدن هو معرفة أن الانتخابات الرئاسية لعام 2024 ستكون حول قضية أوكرانيا وما قد يعيد دونالد ترامب أو مرشح الحزب الجمهوري إلى السلطة. لدى الأمريكيين وجهة نظر مختلفة قليلاً حول متى وماذا يريدون من أوكرانيا، على عكس الاتحاد الأوروبي.
إنه بالأحرى انزعاج ماكرون وشولتز من رد كييف المتحدي، حيث عرض القادة الفرنسيون والألمان على زيلينسكي حافزاً يعطي للمحللين والمراقبين فكرة عن كيفية تمكن الغرب من جر نفسه إلى الصراع في أوكرانيا، وكيف أن عقوباتهم الغربية تعاقب مواطني الاتحاد الأوروبي أكثر من الروس.
لقد عرض ماكرون وشولتز تزويد زيلينسكي بمزيد من الأسلحة، كما عرضا على أوكرانيا اتفاقية دفاع مع الناتو إذا بدأ الرئيس الأوكراني محادثات سلام مع روسيا، فكيف يمكن أن يعتقد شولز وماكرون أن هذه الإغراءات ستساعد في صنع السلام مع بوتين؟ وبالنظر إلى الموقف الحالي للرئيس الروسي، فإن التوصل إلى اتفاق مع زيلينسكي مع أو دون هذه الحوافز لا يزال معجزة.
وفقًا لتفاؤل الغرب، يمكن رؤية احتمال وجود تأثير ضئيل في الوضع في ساحة المعركة، ربما في نهاية الصيف إذا وصلت 100 دبابة الموعودة. لكن هذه نظرة متفائلة للغاية، بالنظر إلى أن الدبابات ستكون جديدة تماماً على خط المواجهة الذي يبلغ طوله 2000 كيلومتر بين القوات الروسية والأوكرانية، فهذه المسافة أكبر من أن يكون لهذه الدبابات أي تأثير حقيقي.
الحقيقة حول قصة الدبابات التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة هي أنها لن تستخدم إلا لأغراض دفاعية، وإذا حدث ذلك، فإن عدداً من المحللين يشككون بشدة في قيام جو بايدن بإرسال 30 دبابة أبرامز M1 الموعودة، ويعتقد الكثيرون أن هذا مجرد ستار دخاني آخر أنشأه الرئيس الأمريكي الذي يعرف أن هذه الدفعة من المساعدات العسكرية الأمريكية من المرجح أن تكون الأخيرة.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، لا شك أن الكرملين سيغتنم الفرصة لشن هجوم في الربيع عندما تتدحرج دبابات روسية جديدة من خطوط التجميع، ويجب أن تعلم أنه في الغرب، هناك نقص وأوقات تسليم ممتدة للخزانات. ليس هذا هو الحال بالنسبة لروسيا لأنها تنتج حوالي 200 دبابة سنوياً.
والآن تساعد الصين وإيران روسيا بشراء المزيد والمزيد من الطاقة الروسية، والتخلص من الدولار، وتزويد روسيا بالمعدات العسكرية إضافة إلى الترسانة الروسية التي تمتلكها بالفعل، ولا عجب أن الزعماء الأمريكيين والأوروبيين يشعرون بالذعر.
ينتظر ماكرون وشولتز لمعرفة من سيكون أول من يستسلم في القارة الأوروبية، ومن المرجح أن تكون المملكة المتحدة هي الدولة التي ستفعل ذلك، لذلك سيتعين على رئيس الوزراء ريشي سوناك خفض الإنفاق على أوكرانيا قبل الشتاء المقبل، أي حتى تشرين الثاني المقبل.
في الوقت نفسه تقريبًا، من المرجح أن يبذل القادة الغربيون قصارى جهدهم ليشرحوا للناخبين سبب كون الفقراء أكثر فقراً، بينما تأتي خطة الدبابات بنتائج عكسية، لذلك لدينا هذا الموقف في الوقت الحالي عندما تستعرض روسيا دباباتها الآلية الصغيرة المسماة بمدمرات الدبابات، والتي تعمل بالفعل في دونباس.
فماذا عن دبابات ليوبارد 2 وتشالنجر؟ من سيشتريهم بعد كارثة العلاقات العامة؟ لا يوجد المزيد من الأموال في هذه البلدان الأوروبية للسكان، والشركات تتقلص في منطقة اليورو، فارتفاع الأسعار ينخر آمال مواطني الاتحاد الأوروبي، ففي فرنسا على وشك مواجهة انسداد تاريخي لاقتصادها، ما يتطلب إعادة التفكير في خطة ماكرون- شولتز للسلام.
المصدر- موندياليزاسيون